ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: چه چیزی باعث می‌شود تا ایران اینترنشنال این چنین بی‌محابا دست به تحریف خبر بزند؟ آن هم در فضای فعلی که همه می‌توانند به راحتی فیلم کامل سخنرانی رئیس‌جمهور ترکیه را تماشا کرده و به تحریف صورت گرفته پی ببرند. چرا دوستانی که اشتباهات سجاوندی سایت بی‌بی‌سی را رصد می‌کنند از کنار این تحریف بزرگ ایران اینترنشنال گذشته و حتی دست به انتشار آن زدند؟
علت اول مشتری مداری است. مشتری آنها توده‌هایی است که این روزها دیگ سینه آنها جوش می‌زند. وقتی برای چنین افرادی می‌نویسی باید ساختار و تیتر خبرت آکنده از نفرت باشد زیرا آنها خبرهایی با تیتر و ساختار ملو و بی‌طرفانه را دوست ندارند و بی‌طرفی را موازی بی‌شرفی می‌دانند.
علت دوم درماندگی است. انسان‌های شریفی که روزگاری درد نبود دموکراسی و عقب ماندگی کشور خود را داشتند و راهی دیار غربت شدند تا از دست حاکمان در امان مانند اینک علت این عقب ماندگی را در جایی دیگر جستجو می‌کنند. وقتی احساس می‌کنی قومی متجاوز از دشت‌های مغولستان و آسیای مرکزی خود را به خاورمیانه رسانده و عرصه را بر 2500 ساله‌های منطقه تنگ کرده چاره‌ای جز نفرت باقی نمی‌ماند. نفرت حالتی روانی است که در اثر انفعال، ترس و دورنگرایی حادث می‌شود. زمانی که احساس می‌کنی توان انجام عملی موثر در جهان واقعی را نداری دست در دامان کلمات پراکنده فضای مجازی می‌شوی تا دق دلی خالی کرده باشی و البته اگر توفیقی حاصل شد زجرکشیده‌های منطقه را به سمت آن «دیگری» سوق داده به ماجراجویی‌های بیشتر تحریک کنی. در مورد خاص ایران اینترنشنال شاید سماجتی که رئیس‌جمهور ترکیه در پیگیری قتل جمال قاشیقچی نشان داد و بن‌سلمان را ناراحت کرد، انگیزه مضاعفی برای انتقام بوده است.
