شنبه , آوریل 20 2024
azfa

بو گون آزربایجانین آدلیم اؤیرتمن و یازاری “صمد بهرنگی”نین وفات گونودور

گادتب: صمد بهرنگی ، معلم ، سوسیال منتقد و آزربایجان فولکلور آراشدیرماجیسی ۱۳۱۸ قوراپیشیرن آیین ۲_نده تبریزین گونئی طرفینین قدیم توخوسوندان اولان چرنداب محله‌سینده کاسیب بیر عایله‌ده دونیا گلدی.

آتاسی عزت ، آناسی ایسه سارا ایدی. اونون ایکی قارداشی ، اوچ باجیسی واردی.

آتاسی فصلی ایشچیلیکله عایله‌نی دولاندیراردی.

صمد ایلک اوخول و دبیرستانی بیتیرندن سونرا ۱۳۳۴_ده تبریزده اوغلانلار دانشسراسینا گئدیب، ۱۳۳۶-دا اورادا تحصیلاتینی سونا وئردی.

همن ایلین خزل آییندا هله ۱۸ یاشیندا ایکن ، اؤیرتمن اولدو و قیسا عؤمرونون سونونا کیمی آذربایجان کندلرینده درس وئردی.

۱۳۳۷ خزل آییندا اینگیلیز دیل و ادبیاتی ریشته‌سینده تحصیلاتینی داوام ائتدیرمک اوچون تبریزین ادبیات بیلیم‌یوردونا گیردی ، اؤیرتمنلیکله بیرگه تحصیلاتینی دا ۱۳۴۱_ده بیتیردی.

بهرنگی ۱۹ یاشیندا ایکن “عادت” آدیندا ایلک حیکایه‌سین یازدی.

بیر ایل سونرا آذربایجان ناغیللاریندان آلدیغی “تلخون” حیکایه‌سینی “ص. قارانقوش” تاخما آدی ایله “کتاب هفته” ده یایدی و بو آدسیز یازماقلار ۱۳۴۲_یه کیمی و باشقا حیکایه‌لرینده ده داوام ائتدی.

سونرالار بهرنگی‌دن “مهدآزادی” ، “توفیق” و … درگیلرینده ده مقاله‌لر یاییملاندی.

بو یازیلار مختلف آدلار و امضالارلا یاییلاردی او جمله‌دن : داریوش نواب مرغی ، چنگیز مرآتی ، بابک ، افشین پرویزی ، باتمیش و …

بهرنگی‌نین اینگلیزجه و استانبول تورکچه‌سیندن فارسجایا و فارسجادان تورکجه‌یه ده ترجمه‌لری اولموشدو او جمله‌دن : مهدی اخوان ثالث ، احمد شاملو ، فروغ فرخزاد ، و نیما یوشیج-دن.

هابئله بهرنگی‌دن آذربایجان فولکلورو و ائییتیم قونوسوندا دا یازیلار یاییملانمیشدی.

۱۳۴۱_ده خوشا گلمه‌ین ایفاده‌لر بیان ائتمه‌سی بهانه‌سیله ، دبیرستان دفترینده و دبیرلرین آراسیندا اخراج اولونوب ایلک اوخولا وئریلدی.

سونرالار صمدین مدنی چالیشمالاری آرتدیقجا ، آذربایجانین او واختداکی کولتور باشقانی‌نین قورغوسو ایله صمدین آیاغی محکمه‌یه چکیلدی آنجاق سوچسوز اولدوغو آچیقلاندی.

۱۳۴۲_ده آذربایجان مدرسه‌لری اوچون تورکجه الیفبا کتابینی یازدی و بو کیتاب چاپ اولماق اوچون ، جلال آل احمد_ین اؤنریسی ایله ساوادسیزلیقلا اولوسلاراراسی مبارزه کومیته‌سینه گؤندریلدی.

آما صمد بهرنگی او کومیته نین کیتابدا ده‌ییشیکلیکلر آپارماسی ایله کسین مخالفت ائله‌دی و کلان پول اؤنردیکلرینی ده رد ائتدی ، کتابی گئری آلدی و کیتابین چاپ اولماسیندا منفعتلری اولانلارین غضبی و نفرتینه سبب اولدو.

۱۳۴۳_ده صمد ، “پاره- پاره” کتابینین چاپی اوچون تعقیبه آلیندی و اونا ۶ آی خدمتدن اوزاق اولما حؤکمو وئریلدی.

بو ایلده او ، افشین پرویزی آدی ایله ایلک اوخول اوشاقلارینا ساده انشا کتابینی یازدی.

همین ایلین قیروو آییندا اونون تعلیق حؤکمو لغو اولوندو و صمد کیلاسا قاییتدی.

صمد بهرنگی اؤز اؤیره‌تیم طرزینده و حیکایه‌لرینین ایچریگینده حاکیم اولان نیظاما اعتراض ائتمه روحونو اؤیرنجیلرینده بسلمه‌یه چالیشیردی. یالین آیاقلا کندلرده یولا دوشوردو ، کیمی کتاب ائوی ایجاد ائتمیشسه ، اونو آلقیشلاییب ، کتاب ائوینه یئنی کتابلار آرتیریردی.

اوشاقلاری اوخوماغا تشویق ائدیردی و باشاردیغی قدر، گوجو یئتیردیگی قدر اوشاقلار و یئنی یئتمه‌لره کتابی سئودیرمه‌یه و اونو همیشه‌لیک بیر یولداش کیمی عؤمور بویونجا یانلاریندا داشیماغا تشویق ائدیردی.

همین دؤوراندا ساواک بهرنگی‌نین بعضی چالیشمالارینا حساس اولدو.

تهدیدلر باشلاندی ، دفعه‌لرجه توبیخ ، جریمه و حتی تبعید اولدو.

صمد بهرنگی ۹ زومار ۱۳۴۷ آراز چاییندا شام گوالیک کندی ساحیلینده بوغولدو. جسدینی ۱۲ زومار کلاله پاسگاهیندا ، بوغولدوغو یئرین نئچه کیلومترلیغیندا سودان توتدولار.

صمدین جنازه‌سی تبریزین امامیه قبریستانلیغیندا دفن اولوب.

صمد بهرنگی‌نین اؤلوموندن بیر آی اؤنجه “بالاجا قارا بالیق” کتابی چاپدان چیخمیش ، ایران و دونیا جماعتینین ایلگیسین چکمیشدی.

بالاجا قارابالیق کیتابیندان :

“اؤلوم چوخ راحات لاپ ایندی گله بیلر سوراغیما ، آنجاق من باشاردیغیم قدر اؤلومون اؤنونه چیخمامالییام.

البته بیر گون اؤلومله اوز_اوزه گلسم _کی گله‌جه‌یم ده _ هئچ اؤنمی یوخدور ، اؤنملی اولان ، منیم اؤلوب قالماغیمین باشقالارینین یاشامینی نئجه ائتکیلمه‌سینده‌دیر .. “

دوباره امتحان کنید

هدف قرار گرفتن پایگاه تروریستهای وابسته به ایران در عراق

گادتب: رسانه‌های عراقی از یک انفجار بزرگ در شمال استان بابل در مرکز عراق خبر …

عملیات اسرائیل در خاک ایران؛ حمله ۳ جنگنده «اف-۳۵» به پدافند هوایی نطنز در اصفهان

گادتب: منابع «العربیه» فاش کردند که اسرائیل بامداد جمعه سی و یکم فروردین در پاسخ …

دیدگاهتان را بنویسید