ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: سازمان ثبت احوال ۵ سال است از صدور شناسنامه برای یک کودک آذربایجانی اهل شهرستان ماکو با نام ترکی «چاغری ماناس» خودداری می‌کند و خانواده فیض‌الله‌نژاد را با مشکلات زیادی مواجه کرده است.
صادق فیض‌الله‌نژاد پدر چاغری ماناس در این باره به به کمپین #بالامین_آدی گفت: «در ۴ مردادماه ۱۳۹۹ پسرمان به دنیا آمد و ما نام “چاغری ماناس” را برای او برگزیدیم. همانطور که مشخص است چاغری از ریشه فراخواندن گرفته شده و معادل فارسی آن دعوت می‌باشد. ماناس نیز نام کتابی تاریخی حماسی است که به زبان ترکی نوشته شده است.
بر این اساس، من به اداره ثبت احوال ماکو مراجعه کردم که برای فرزندم شناسنامه بگیرم اما آنها مخالفت کردند. سپس از طریق ثبت احوال تهران اقدام کردم. پس از یکی دو بار مراجعه، در آنجا هم کمیسیون برگزار کردند و گفتند شما بروید جواب کمیسیون را به شما اعلام خواهیم کرد. در نهایت هم جواب رد دادند. دوباره با ثبت احوال تهران تماس گرفتم و گفتم که تکلیف این کودک چه خواهد شد؟ گفتند برو از طریق دادگاه اقدام کن. من هم از طریق دادگاه برای گرفتن شناسنامه با این نام اقدام کرده‌ام تا ببینیم چه می‌شود. اما فعلا که کودکمان شناسنامه ندارد.
ما را درک کنید! ۵ سال است (کودکمان شناسنامه ندارد) کودک نیاز به واکسن دارد، نیاز به درمانگاه دارد. چگونه ممکن است انسان بدون شناسنامه باشد؟ تصور کنید ملتی با ۳۵ الی ۴۰ میلیون جمعیت برای کوچکترین و ابتدایی‌ترین مسائل‌اش باید از هفت خوان رستم بگذرد! برای خودشان همه چیز هست، اما برای ما (ترک‌ها) هیچ چیز نیست! اسامی کودکانمان را نیز آنها باید انتخاب کنند!
و این هیچ‌گونه توجیهی ندارد. بهانه‌هایی مانند این نام ایرانی نیست! فلان است بهمان است! همه اینها توجیه کردن مسئله است. همه اینها دروغ است. اینجا نوعی فاشیسم برقرار است، فاشیسم! چگونه می‌شود ۳۵ میلیون انسان نتواند به زبان مادری‌اش بخواند و بنویسد؟ با این سیاست مگر می‌شود ملل ایران را یکجا نگه دارید؟
در این کشور کرد هست، ترک هست، عرب هست، بلوچ هست، فارس هست. شما خودتان با این مسائل تفرقه ایجاد می‌کنید. زبانی را که خدا به ما عطا کرده را برای ما زیادی می‌بینید، خودتان را از قوانین خدا هم بالاتر می‌بینید. که این وضعیت هم هیچ وقت نمی‌تواند تداوم یابد.»
