ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: سازمان ثبت احوال از صدور شناسنامه برای دو کودک یک خانواده آزربایجانی اهل تبریز با اسامی تورکی «دومرول» و «یاراتان» خودداری می‌کند؛ این سازمان دومرول را ۵ سال و یاراتان را ۴ سال بی‌شناسنامه نگه داشته است.
به گزارش گروه خبری تبریز سسی، دکتر «ناهید محمدی»، مادر این کودکان به کمپین «بالامین آدی» گفت: «پسر اول‌مان ۱۳ بهمن ۱۳۹۸ متولد شد و ما نام دومرول را برایش برگزیدیم. دومرول نام قهرمان افسانه‌ای تورک‌ها در داستان ده‌ده قورقود است که یکی از کهن‌ترین داستان‌های اساطیری تورک‌ها محسوب می‌شود. کتاب دومرول در کشور بارها چاپ شده، و فیلم سینمایی دومرول نیز در سال ۱۳۷۲ به کارگردانی یدالله صمدی و با مجوز وزارت ارشاد ساخته و در سینماها اکران شده است. پسر دوم‌مان نیز در ۱۷ فروردین ۱۴۰۰ متولد شد و نام یاراتان را برایش انتخاب کردیم. یاراتان به معنای «خلق کننده و ایجاد کننده» است.
اما اداره ثبت احوال تبریز به بهانه اینکه این اسامی در «سامانه نام» وجود ندارد، از صدور شناسنامه برای کودکانمان خودداری کرد. بارها به شعبات مختلف اداره ثبت احوال تبریز مراجعه کرده‌ایم اما هیچ‌کدام، این اسامی تورکی را ثبت نمی‌کنند. مسئولان ثبت احوال تبریز ابتدا با پند و نصیحت سعی کردند ما را از انتخاب این اسامی منصرف کنند. بعد گفتند با نام دیگری شناسنامه بگیرید، اما آنها را با اسامی دلخواهتان صدا بزنید!
سپس با پافشاری و ایستادگی ما، گفتند اسناد و مدارک مربوط به این اسامی را ارائه کنید تا به «کمیته انتخاب نام» در تهران بفرستیم. ما هم اسناد را ارائه کردیم اما باز هم قبول نکردند و گفتند تهران این اسامی را رد کرده است.
سازمان ثبت احوال با بی‌شناسنامه نگه‌داشتن کودکانمان مشکلات زیادی را بر ما تحمیل کرده است. مراکز بهداشتی از تزریق واکسن کودکانمان امتناع می‌کردند و هر بار با بحث و مشاجره واکسن می‌زدند. این مراکز حتی از معاینه و اندازه‌گیری قد و وزن کودکانمان برای اینکه بدانیم رشدشان نرمال است یا نه، امتناع می‌کردند. حتی بیمارستان کودکان تبریز هم در زمانی که یکی از فرزندانم به شدت مریض شده بود، به دلیل نداشتن شناسنامه و کد ملی او را پذیرش نمی‌کرد.
سوال من این است، چرا یک فارس می‌تواند اسامی اسطوره‌ای خود مانند تهمتن، فریدون، جاماسب، لهراسب، گشتاسب و… را برای فرزندش انتخاب کند اما به یک تورک چنین حقی داده نمی‌شود؟»
