ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: اداره ثبت احوال شهرستان موغانشهر(پارس آباد) استان اردبیل از صدور شناسنامه برای یک نوزاد با نام ترکی گونتای GÜNTAY خودداری میکند و حالا یکصد روز است این نوزاد را بدون شناسنامه نگه داشته است.
کمال جوانشیر پدر این کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «پسرمان ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ به دنیا آمد. من و همسرم نام «گونتای» را برایش برگزیدیم که در ترکی به معنای «همتای آفتاب» است. مسئولان ثبت احوال گفتند چون این نام در «سامانه انتخاب نام» وجود ندارد، نمیتوانید آن را انتخاب کنید.
ما هم با گرفتن وکیل از طریق قضایی پیگیر این حق ابتداییمان شدهایم، اما قاضی شعبه ۳ دادگاه موغانشهر میگوید “پروندهتان را به شهری دیگر استرداد کنید چون رئیس دادگستری اجازه صدور رأی نخواهد داد.” متاسفانه جلسه دادگاه را هم ساعت ۶ صبح ۲۰ مردادماه تعیین کردهاند تا وکیلمان که ساکن تبریز است، نتواند در جلسه حضور پیدا کند.
بیشناسنامه ماندن کودکمان مشکلات و هزینههای زیادی را بر ما تحمیل کرده است. چند روز پیش کودکم مریض شد، به دلیل نداشتن شناسنامه و کد ملی، بیمارستان از پذیرش او امتناع کرد و مجبور شدیم ساعت ۱۱ شب به خانه یک پزشک مراجعه کنیم تا برایش دارو تجویز کند. مراکز بهداشتی هم از کنترل و معاینه نوزادمان خودداری میکنند و هر بار او را پیش پزشک خصوصی میبریم و چون نمیتوانیم از بیمهاش استفاده کنیم، بالاجبار تمام هزینههای درمانیاش را آزاد پرداخت میکنیم. در تزریق واکسن و دریافت سهمیه شیرخشک هم با مشکل مواجه هستیم و شیرخشک را چند برابر قیمت از بازار آزاد تهیه میکنیم.
هزینههای گرفتن وکیل و ثبت شکایت نیز را نیز به این مشکلات اضافه کنید. همچنین سلب حق انتخاب نام برای کودکمان، به لحاظ روانی هم ما را آزار میدهد. گناه ما چیست؟ من تورک هستم و دوست دارم نام کودکم را مطابق با زبان و هویت خودم انتخاب کنم؛ این چه ایرادی دارد؟ چرا یک شهروند فارس آزاد است نامهای «مهسا»، «مهوش» و «باران» را برای کودکش برگزیند، اما ما اجازه نداریم معادل ترکی همان نامها مانند «گونتای» و «یاغیش» را انتخاب کنیم؟»
متخصصان معتقدند راه پایان دادن به این تبعیضها، تضمین «حق انتخاب نام والدین» از طریق «اصلاح ماده ۲۰ قانون ثبت احوال» شود.
