ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: ائلشن نوزاد آذربایجانی که در هر دو کلیهاش سنگ کلیه وجود دارد و نیاز فوری به درمان دارد، به دلیل مخالفت اداره ثبت احوال شهر خوی با نام ترکیاش، ۴۰ روز است بدون شناسنامه مانده و از بیمه درمانی محروم شده است.
امیر عبدالهی پدر این نوزاد به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «پسرمان در ۲۹ مرداد ۱۴۰۴ به دنیا آمد و نامش را ائلشن ELŞƏN گذاشتیم که در ترکی به معنای «شادی ایل» است. مسئولان ثبت احوال خوی گفتند به دلیل «همزهدار بودن» نمیتوانند این اسم را ثبت کنند و تنها امکان نوشتن آن به شکل الشن (ƏLŞƏN) یا ایلشن (İLŞƏN) وجود دارد. در حالیکه این فرمهای نوشتاری، معنای دیگری دارند و ارتباطی با معنای نام ائلشن ندارند.
به مسئول مربوطه گفتیم اما قبلا با نام ائلشن برای افراد زیادی شناسنامه صادر شده، گفت خودتان بیایید نگاه کنید، سیستم اجازه ثبت این نام را نمیدهد ما کارهای نیستیم؛ دست تهران است. بروید شکایت کنید با رای دادگاه بیاید شناسنامه بگیرید.
من نامهای به دادستان خوی نوشتم، اما گفتند دادستان چنین نامهای را نمیپذیرد و باید به دادگستری مراجعه کنیم. در دادگستری هم گفتند دست ما نیست هرچه ثبت احوال بگوید همان است. سپس به ثبت احوال اورمیه رفتم، آنجا هم گفتند بروید شکایت کنید؛ در ۹۰ درصد موارد دادگاه به نفع والدین رأی میدهد. حالا مجبورم شکایت کنم تا این حق ابتداییمان را بگیریم.
در هر دو کلیه نوزادمان سنگ وجود دارد. هر بار او را نزد پزشک میبریم، به دلیل نداشتن شناسنامه و کد ملی نمیتوانیم از بیمه درمانی استفاده کنیم و باید همه هزینههای سونوگرافی و درمان را آزاد پرداخت کنیم. از طرفی کودکم شیر مادرش را نمیخورد و فقط شیر خشک میخورد. اما چون کد ملی ندارد، از دریافت شیر خشک سهمیهای محروم ماندهایم و مجبوریم آن را آزاد و چند برابر قیمت بخریم. مایه تأسف است که ثبت احوال اجازه نمیدهد نام کودکمان را خودمان انتخاب کنیم و برای منصرف کردن ما، اینگونه ما را مجازات میکند.»
اداره ثبت احوال در حالی دهها نام ترکی همزهدار مانند ائلشن، ائلمان، سئویل، سئوگی و… را به بهانه «همزهدار بودن» در لیست «اسامی ممنوعه» قرار داده که اسامی غیرترکی همزهدار مانند «فائزه، فائقه و مائده» در سامانه این اداره «مجاز» نمایش داده میشوند و برای این اسامی بدون هیچ مشکلی شناسنامه صادر میشود.
