ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: اداره ثبت احوال تبریز ۷۳ روز است از صدور شناسنامه برای نوزاد یک خانواده آذربایجانی با نام ترکی «اؤیکو» خودداری میکند و این خانواده را با مشکلات زیادی مواجه کرده است.
خانم ز. ح مادر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «دخترمان در ۱۵ مرداد ۱۴۰۴ متولد شد و نامش را اؤیکو گذاشتیم که در ترکی به معنای «رویا، حکایت و داستان» است. مسئولان ثبت احوال تبریز به بهانه موجود نبودن نام در سامانه این اداره با ثبت آن مخالفت کردند و با بیان جملاتی مانند «این نام مرسوم نیست، زیبا نیست، نام دیگری انتخاب کنید بعدا پیشمیان میشوید»، تلاش کردند ما را از انتخاب این نام ترکی منصرف کنند.
در حالی که ما نام اؤیکو را با وسواس زیاد و از میان حروف ابجد و با بررسی موقعیت ستارگان با روز تولد دخترمان انتخاب کردیم و به هیچ وجه نمیخواهیم نام دیگری انتخاب کنیم. نهایتا مجبور به شکایت شدیم، اما با اینکه همسرم وکیل است و تمام مفاد قانونی را در جلسه دادگاه مطرح کرد، متاسفانه قاضی با بهانههای غیرقانونی درخواستمان را رد کرد. اما تسلیم نشدیم و دوباره شکایت کردیم تا شعبه دیگری پرونده را بررسی کند.
اکنون ۷۳ روز است که کودکمان بدونشناسنامه مانده و با مشکلات زیادی مواجه شدهایم. برای نمونه واکسن دو ماهگیاش در تبریز موجود نبود، او را به شهرستان بردیم، آنجا هم گفتند بدون کدملی امکان تزریق واکسن وجود ندارد. در نهایت با خواهش و تمنای ما، رئیس مرکز بهداشت با مسئولیت خودش با تزریق واکسن موافقت کرد. اما تاکید کردند که تا پایان ماه، باید کد ملی را ارائه کنیم تا توبیخ نشوند.»
مخالفت با اسامی ترکی در حالی است که ۱۴ مهر، احمد موقری، معاون رییسکل دادگستری آذربایجان شرقی مدعی شد که با تعامل دادگستری با ارگانهای مرتبط، ممنوعیت ثبت اسامی ترکی رفع شده است. اما برخلاف ادعای وی، صدها نام ترکی از جمله «آلپآسلان، گونتای، ائلهان، علیهان، ائلآنا، ائلآی، آیشین، آیشن، یاغیش، سئوگی» در سامانه ثبت احوال ممنوع هستند. و شهروندان میتوانند با وارد کردن اسامی ترکی در سامانه به آدرس sahim.sabteahval.ir از ممنوعیت آنها اطلاع یابند.
برای پایان دادن به این تبعیض، شما هم «پیشنویس اصلاحیه ماده ۲۰ قانون ثبت احوال» را به دست نمایندگان شهرتان برسانید و بخواهید آن را در مجلس مطرح کنند تا با اصلاح این قانون، «حق انتخاب نام والدین» تضمین شود.
لینک پیشنویس اصلاحیه:
