ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: یک خانواده آذربایجانی اهل خوی پس از ۲ ماه مجادله حقوقی توانستند اداره ثبتاحوال خوی را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه برای کودکشان با نام ترکی–عربی «علیهان» کنند. ما این اداره همچنان از صدور شناسنامه خودداری کرده و به والدین کودک اعلام کرده است که به رای دادگاه اعتراض خواهد کرد.
زهرا سیدرضایی مادر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «پسرم در ۱۲ شهریور ۱۴۰۴ متولد شد و ما نام علیهان را برایش برگزیدیم. اما مسئولان ثبتاحوال خوی گفتند “چون این نام در سامانه انتخاب نام موجود نیست و هان به معنی خان است و ریشه ترکی دارد، برایش شناسنامه صادر نمیکنیم.”
هر چه گفتیم قبلا برای افراد زیادی با این نام شناسنامه صادر شده، قبول نکردند؛ سرانجام مجبور به شکایت شدیم و ۷ آبانماه شعبه دو دادگاه عمومی حقوقی شهرستان خوی اداره ثبت احوال را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه برای کودکمان با نام علیهان کرد و در حکم صادره نوشت “مطابق ماده ۲۰ قانون ثبت احوال، انتخاب نام با اعلامکننده (والدین) است و نام اعلامی خواهان نیز جزء اسامی مستهجن یا نامناسب نبوده و دارای معنی نیک میباشد.”
با این حال، وقتی همراه حکم دادگاه به اداره ثبتاحوال خوی مراجعه کردیم، باز هم از صدور شناسنامه خودداری کردند و گفتند که به رأی دادگاه اعتراض خواهند کرد. هر چه خواهش کردیم که ما پس از ۲ ماه زحمت توانستیم این حکم را بگیریم؛ اعتراض نکنید و اجازه دهید شناسنامه بگیریم تا کودکمان بیشناسنامه نماند، قبول نکردند.
چرا باید برای انتخاب یک نام ساده برای کودکمان این همه شکنجه شویم؟ به خدا افسرده شدهایم. اکنون نگرانیم که در صورت اعتراض ثبتاحوال، دادگاه تجدیدنظر نیز با نام انتخابی ما مخالفت کند و نمیدانیم کودکمان تا چند ماه دیگر بدون شناسنامه خواهد ماند.
به دلیل نداشتن شناسنامه و کدملی، کودکمان از سهمیه شیرخشک و بیمه درمانی محروم بود و ناچاریم تمام هزینههای درمانیاش را آزاد پرداخت کنیم. چند روز دیگر نیز باید واکسن دوماهگیاش را تزریق کنیم و نمیدانیم آیا ادارهی بهداشت بدون شناسنامه واکسن را تزریق خواهد کرد یا نه؟»
این کارشکنیها در حالی است طبق اعلام اداره کل ثبتاحوال آذربایجان شرقی «علیهان» یکی از پنج نام محبوب پسرانه در سال ۱۴۰۰ در این استان بوده است.
