ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: دکتر رضا زرگری، محقق و تاریخپژوه، در نشست فرهنگی «سؤیودلر» که با حضور جمعی از شعرا، پژوهشگران و فعالان فرهنگی اردبیل برگزار شد، بخشی از اسناد و مستندات مربوط به نام تاریخی «ساوالان» و ریشههای فرهنگی و اسطورهای این کوه استوار را تشریح کرد. وی در سخنان خود ضمن تأکید بر اصالت نام ساوالان در میراث زبانی و تاریخی آذربایجان، آن را بخشی جداییناپذیر از هویت جمعی مردم منطقه دانست.
به گزارش “صفحه اطلاع رسانی عباس لسانی”، در این گردهمایی که با حضور جمعی از نویسندگان، شاعران، هنرمندان و صاحبنظران حوزهی فرهنگ و تاریخ اردبیل برگزار شد، دکتر رضا زرگری به بررسی ریشههای تاریخی نام ساوالان، جایگاه آن در روایتهای کهن آذربایجان و تأثیر آن بر حافظهی فرهنگی مردم پرداخت.
وی در بخشی از سخنان خود با اشاره به منابع مکتوب و شفاهی، تصریح کرد که نام «ساوالان» از کهنترین نشانههای زبانی و فرهنگی آذربایجان است و از دیرباز در ادبیات عامه، اشعار عاشیقلار و باورهای مردمی به عنوان نماد قدرت، پاکی و ایستادگی شناخته میشود.
زرگری با اشاره به برخی تلاشها برای تحریف یا جایگزینی این نام تاریخی، افزود:
«نام ساوالان نه صرفاً یک عنوان جغرافیایی، بلکه سند هویتی مردمی است که قرنها در دامنههای آن زیستهاند و فرهنگ خود را با آن گره زدهاند. حذف یا تغییر این نام به معنای انکار بخشی از تاریخ و حافظهی فرهنگی ملت آذربایجان است.»
او همچنین از ضرورت ثبت جهانی کوه ساوالان با نام اصیل و تاریخی آن سخن گفت و این اقدام را گامی مهم در راستای پاسداشت میراث ناملموس آذربایجان دانست.
دکتر زرگری، که از پژوهشگران در زمینههای تاریخی، اسطورهشناسی و معماری سنتی است، با انتشار آثار متعددی از جمله کتاب تازهاش با عنوان «اورسی»، نقش مهمی در معرفی میراث فرهنگی اردبیل و آذربایجان ایفا کرده است. وی در بخش پایانی سخنان خود تأکید کرد که حفظ نامها و نشانههای بومی، پایهی اصلی تداوم فرهنگهاست و جامعهی علمی و فرهنگی باید در برابر روند تحریف و یکسانسازی هویتی هوشیار باشد.
