ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: نمایش تورکی «بالاجا قارا بالیق» (ماهی سیاه کوچولو) بر اساس نوشته صمد بهرنگی نویسنده مشهور آذربایجانی، به کارگردانی یعقوب صدیق جمالی و با روایت صنم ریاضی در تئاتر شهر تبریز روی صحنه رفت.
این اثر که با حضور ۵۵ کودک خردسال اجرا می‌شود و با استقبال پرشور علاقه‌مندان به هنر و زبان تورکی مواجه شده؛ طوری که در پایان یکی از اجراهای این نمایش، تماشاگران با تشویق ایستاده از عوامل و هنرمندان «بالاجا قارابالیق» استقبال کردند.
این نمایش تورکی هر روز در دو نوبت (ساعات ۱۸:۰۰ و ۱۹:۴۵) در تالار تربیت (واقع در میدان دانشسرا، مجموعه فرهنگی‌هنری تئاتر شهر تبریز) میزبان مخاطبان است.
اجراهایی از این دست، در کنار آثار دیگری همچون «کوراوغلو»، «قاچاق نبی» و برنامه‌های موسیقی سنتی و اصیل تورکی نشان‌دهنده ظرفیت بالای هنر بومی و ملی در جذب مخاطب و زنده نگه‌داشتن هویت فرهنگی منطقه است.
با وجود استقبال گسترده مردم از تئاتر و موسیقی تورکی در آذربایجان، برخی جریان‌های تندرو و تورک‌ستیز ایرانشهری با طرح ادعاهای غیرواقعی و برچسب‌زنی به آثار هنری، حملات هماهنگی را علیه مدیریت فرهنگی استان‌های آذربایجان و هنرمندان تورک آغاز کرده‌اند. رفتاری مسبوق به سابقه است که هدف آن ایجاد فضای امنیتی و بازگرداندن هنر تورکی به رکود است.
