ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: مسئولان ادارات ثبت احوال شهرستانهای قوشاچای و چهاربرج در استان آذربایجان غربی از صدور شناسنامه برای یک نوزاد آذربایجانی با نام ترکی سئوگی خودداری کرده و او را بدون شناسنامه نگه داشتهاند؛ این در حالی است که پیشتر برای افراد دیگری با همین نام شناسنامه صادر شده است.
به گزارش کمپین #بالامین_آدی صفحه دان @dan.magazin وحید مدبر، پدر این کودک، با انتشار تصویری از فرزندش در صفحه اینستاگرام خود، با عنوان ترکی «شناسنامهسیز بالام» به معنای «کودک بیشناسنامهام»، نوشت: «در تاریخ ۱۸ شهریور ۱۴۰۵ برای صدور شناسنامه دخترم سئوگی به ادارات ثبت احوال چهاربرج و میاندوآب مراجعه کردم؛ اما متاسفانه با مخالفت این ادارات مواجه شدم.
نام سئوگی یک نام اصیل ترکی آذربایجانی است و به معنای عشق و محبت است.
این مطالبه را از مسیر قانونی پیگیری خواهم کرد و خواستار رعایت حق انتخاب نام و احترام به نامهای اصیل و ریشهدار ترکی آذربایجانی هستم.»
این در حالی است که پیشتر شمار زیادی از شهروندان تُرک با پیگیریهای مدنی یا حقوقی توانستهاند برای فرزندان خود با همین نام شناسنامه دریافت کنند.
برای مثال، در سال ۱۴۰۱، خانواده مهدی قیاسی پس از ۱۵ ماه پیگیری و مجادله حقوقی، توانستند اداره ثبت احوال تبریز را ملزم به صدور شناسنامه برای فرزندشان با نام ترکی «سئوگی» کنند. همچنین در اسفندماه ۱۴۰۳، خانواده نعمت عباسی در شهر رشت، پس از ۶۳ روز پیگیری حقوقی، موفق به دریافت شناسنامه برای فرزندشان با همین نام شدند.
یکی از شگردهای سازمان ثبت احوال در مخالفت با اسامی ترکی، خارج نکردن این نامها از «لیست اسامی ممنوعه» حتی پس از صدور شناسنامه است. در نتیجه، هنگامی که خانواده دیگری برای ثبت همان نام مراجعه میکند، مسئولان با این استدلال که نام موردنظر «در سامانه نام موجود نیست»، از صدور شناسنامه خودداری میکنند. به این ترتیب، والدین ناچار میشوند یا همان مسیر دشوار و پرهزینهای را که خانوادههای پیشین طی کردهاند، دوباره طی کنند، یا از انتخاب نام موردنظر خود منصرف شوند.
بیشناسنامه ماندن کودکان پیامدهای متعددی، از جمله محرومیت از بیمه، واکسیناسیون و خدمات بهداشتی و درمانی، محرومیت والدین از دریافت یارانه و سهام عدالت، تحمیل هزینههای اضافی به خانواده و ایجاد استرس و فشار روانی برای والدین به همراه دارد.
