ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: عادل نجف‌زاده، نماینده خوی، ضمن اعتراض به مخالفت اداره ثبت احوال با ثبت برخی اسامی ترکی گفت: «دیروز یک شهروند به من مراجعه کرد و گفت نام کودکم را «ائلشن» گذاشته‌ام، اما مسئولان ثبت احوال می‌گویند نمی‌شود و باید نامش را «ایلشن» بگذارید!
آقای عزیز، «ائلشن» با «ایلشن» خیلی فرق دارد. «ائلشن» یعنی شأن و منزلت ایل، اما «ایلشن» کلمه‌ای غیرقابل باور است. این چه وضعیتی است؟ من حتماً به ثبت احوال مراجعه خواهم کرد و از این نگاه مسدود واقعاً ناراحت هستم. امروز در نقطه‌به‌نقطه وطنمان همه، اعم از ترک، کرد، لر، بلوچ، فارس و عرب، در حال دفاع از وطن هستند؛ اما ثبت احوال گیر داده که نام افراد با همزه «ئ» نوشته شود یا با «ی»! جمع این فضا را کنید!»
پیشتر امیر عبدالهی پدر این نوزاد به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان @dan.magazin گفت: «پسرم در ۲۹ مرداد ۱۴۰۴ متولد شد اما مسئولان ثبت احوال از صدور شناسنامه برای کودکم خودداری کردند و گفتند “سیستم اجازه ثبت این نام را نمی‌دهد ما کاره‌ای نیستیم؛ دست تهران است. بروید شکایت کنید با رای دادگاه بیاید شناسنامه بگیرید.”
ما هم شکایت کردیم و در دیماه ۱۴۰۴، شعبه ۴ دادگاه عمومی حقوقی خوی، اداره ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه با نام ائلشن کرد و در حکم صادره نوشت: “انتخاب نام از ابتدایی‌ترین حقوق افراد است و نمی‌توان افراد را از انتخاب نام ممنوع کرد مگر اینکه نام انتخاب شده از جمله اسامی ممنوعه باشد که نام انتخاب شده خواهان، از اسامی ممنوعه نمی‌باشد.”
اما مسئولان ثبت احوال خوی به جای صدور شناسنامه، به حکم دادگاه اعتراض کردند و پرونده به دادگاه تجدیدنظر در اورمیه ارسال شد. اورمیه هم پس از چند ماه، دوباره پرونده را به دادگاه صلح خوی برگشت داد و این شعبه هم برای ۲۲ شهریورماه وقت رسیدگی تعیین کرده است.
اکنون بیش از یک سال پسرم از حق داشتن شناسنامه محروم شده و با مشکلات فراوانی مواجه شده‌ایم. کودکم در بدو تولد، سنگ کلیه داشت و به دلیل نداشتن کد ملی، نتوانستیم از بیمه‌اش استفاده کنیم و تمام هزینه‌های درمانش را آزاد پرداخت کردیم. در تزریق واکسن‌هایش با مشکل مواجهیم و از دریافت سهمیه شیرخشک، یارانه و سهام عدالت هم محروم مانده‌ایم.»
اداره ثبت احوال در حالی بسیاری از اسامی ترکی را به بهانه «همزه‌دار بودن» در لیست «اسامی ممنوعه» قرار داده که برای اسامی غیرترکی همزه‌دار مانند «فائزه، فائقه و مائده» بدون هیچ مشکلی شناسنامه صادر می‌شود.
