ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: «لئونیدا تیموش»، خواننده تورک قاقائوز از مولداوی، در مجمع جوانان دنیای تورک، با اجرای ترانه ماندگار «آیریلیق»، یاد جدایی تاریخی آزربایجان در پی قرارداد ترکمنچای و حسرت تورکان دو سوی آراز را زنده کرد.
در جریان این اجرا، اسلایدهایی درباره قرارداد ترکمنچای و تقسیم آزربایجان به بخش‌های شمالی و جنوبی به نمایش درآمد. همچنین به صمد بهرنگی و ماجرای غرق‌شدن او در رود آراز اشاره شد؛ رودی که در حافظه تاریخی و فرهنگی آزربایجان، به نمادی از جدایی تبدیل شده است.
لئونیدا تیموش در پایان اجرا، در حالی که به‌شدت تحت تأثیر احساسات قرار گرفته بود، با چشمانی اشک‌بار به اجرای خود پایان داد؛ لحظه‌ای که حاضران در سالن را نیز متأثر کرد.
در بخشی از اسلایدهای این برنامه آمده بود:
«بعضی از رودها فقط جاری نمی‌شوند؛ گاهی سرنوشت یک ملت را رقم می‌زنند.»
آراز در این روایت، فراتر از یک مرز جغرافیایی، نماد آیریلیق، دلتنگی و پیوند تاریخی تورکان آزربایجان در دو سوی رود است؛ مفهومی که ترانه «آیریلیق» طی سال‌ها به یکی از ماندگارترین بازتاب‌های فرهنگی آن تبدیل شده است.
