ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: در اقدامی قابل‌توجه در راستای پاسداشت هویت تاریخی و فرهنگی بین‌ائو، شهرداری این شهر با نصب تابلوهایی در ورودی برخی محلات، نام‌های قدیمی و اصیل تورکی آن‌ها را در کنار نام فارسی به نمایش گذاشته است.
نام‌هایی همچون «تازه‌کند»، «قالا دالی»، «یونچی بازار»، «آغاجری»، «تبریز کوچه‌سی»، «کوزه‌چی‌لر» و «گاو دول محال»، بخشی از میراث تاریخی، زبانی و بومی بناب هستند که در حافظه جمعی مردم این شهر ریشه دارند.
نام محلات تنها نشانی برای شناسایی خیابان‌ها و مسیرها نیستند. آن‌ها بخشی از تاریخ، زبان، فرهنگ و هویت نسل‌هایی هستند که در این سرزمین زندگی کرده‌اند.
ثبت و معرفی نام‌های اصیل تورکی در فضای شهری، اقدامی مثبت برای حفظ میراث زبانی و انتقال آن به نسل‌های آینده است.
هویت یک شهر را نمی‌توان از نام‌های تاریخی آن جدا کرد. حفظ این نام‌ها، پاسداشت بخشی از حافظه تاریخی و فرهنگی ملت تورک آزربایجان است.
