گادتب: به گزارش مرکز خبر گادتب، رژیم نژادپرست فارس و ارگانهای اجرا کننده سیاست استعماری این رژیم چون سپاه پاسداران بصورت هدفدار نام گردنه حیران را تحریف می کنند تا مثل بخش بزرگی از اراضی آذربایجان چون آستارا، هشتپر، انزلی و غیره این منطقه را هم از اردبیل جدا کرده و به استان گیلان الحاق نمایند.
در این راستا خبرگزاری رسمی وابسته به سپاه پاسداران ایران (مهر) در اقدامی مغرضانه ارتفاعات حیران اردبیل را «حیران آستارا» نامید.
خبرگزاری مهر چهارشنبه (27 دی) با درج یک گزارش تصویری تحت عنوان «زیباییهای زمستانی گردنه کوهستانی حیران» از واژه تحریف شده «حیران آستارا» استفاده کرد.
مهر نیوز درباره گردنه حیران مینویسد: « گردنه کوهستانی حیران شهرستان مرزی بندر آستارا که در استان گیلان واقع است….». قرار گرفتن این خبر در بخش «خبرهای دریافتی» (معمولاً خبرهای سفارشی) نیز قابل تأمل است.