
گادتب: سعید صادقیفر شهروند آذربایجانی اهل اردبیل که دخترش دولون آی به دلیل ترکی بدون نامش ۲ هفته بیشناسنامه ماند، به کمپین #بالامین_آدی گفت: «دخترمان دولون آی در ۷ آذر ۱۴۰۲ متولد شد. این نام را به همراه همسرم، قبل از به دنیا آمدن دخترمان برگزیده بودیم. در ابتدا مسئولان اداره ثبت احوال اردبیل با آن مخالفت کردند و گفتند این نام در سیستم(سامانه انتخاب نام) ما وجود ندارد.
دولون آی یک نام ترکی است و معنای آن ماه کامل است. بیشناسنامه ماندن دختر ما زیاد طول نکشید و دو هفته بعد، اداره ثبت احوال اردبیل برای او شناسنامه صادر کرد.
مسئولان اداره ثبت احوال اردبیل ابتدا نامهای موجود در سیستم خودشان را به والدین پیشنهاد میکنند که اکثرا شامل اسامی فارسی و عربی هستند. حتی با اسامی خالص عربی (که نشانگر هویت عربی فرد باشد) هم مخالفت میکنند. و اسامی عربی که خودشان دستچین کردهاند مانند فاطمه و زهرا را به والدین پیشنهاد میکنند. حتی یکی از کارمندان ثبت احوال اردبیل مثالی زد و گفت به اسامی عربی هم شناسنامه نمیدهیم. به گفته وی، فردی(یک خانواده عرب ساکن اردبیل) نام عربی تکاثر را برای کودکش انتخاب کرده بود که اسم یکی از سورههای قرآن است، برای او هم شناسنامه صادر نکرده بودند.»
سعید صادقیفر درباره تلاش کارمندان اداره ثبت احوال اردبیل برای منصرف کردن وی از انتخاب نام ترکی دولون آی گفت: «کارمندان اداره ثبت احوال اردبیل به من گفتند عجله نکن برو کمی فکر کن، به اسامی پیشنهادی ما هم فکر کن، شاید نظرت تغییر کرد، از چند نفر هم نظرخواهی کن و پیشنهادهای اینچنینی مطرح میکردند.»
پیشتر گفتیم که کارمندان ثبت احوال بنا به دستوری که از سازمان دریافت کردهاند، شروع به اقناع کردن والدین و منصرف نمودن آنها از انتخاب نام ترکی میکنند و بدین منظور از روشهای مختلفی استفاده میکنند. از جمله القا کردن تاثیر نامطلوب انتخاب نام ترکی بر آینده کودک، به شک و تردید انداختن والدین، تحقیر و تمسخر اسامی ترکی، تحریک کردن احساسات مذهبی والدین با گفتن جملاتی مانند «با این نام کودک را در آینده چطور حاجی یا کربلایی صدا کنند؟»
شما هم تجربیات خود را با صفحه @dan.magazin به اشتراک بگذارید