ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: آذربایجان-آوسترالیا آسوساسیاسی پرئزیدئنتی، گونئی آذربایجان دئموکراتیک تورک بیرلیگی‌نین بئین الخالق علاقه‌لر دئپارتامئنتی‌نین صدری سایین میکائیل اویتانین آوسترالیا‌داکی اؤز فعالیت‌لری و ائرمنی دیاسپوراسینین داغیدیجی فعالیتی ایله آپاردیقلاری مباریزه و سایر مسئله‌لر باره‌ده “media.az” سایتیندا روس دیلینده مصاحیبه‌سی درج ائدیلمیش‌دیر. مصاحیبه‌نین آذربایجان تورکجه‌سینده ترجومه‌سینی تقدیم ائدیریک:
دونیا‌داکی آذربایجان دیاسپورونون نماینده‌لری قاراباغداکی وطن محاربه‌سی‌نین ایلک گون‌لرین‌دن اعتباراً تاریخی وطنلری‌نین مؤوقعیینی فعال شکیلده دستکله مکله یاناشی، قارشی طرفه ده موختلیف آکسیا‌لارلا لاییقلی جاواب وئردیلر، عینی زاماندا قلوبال پلاتفورما‌لاردا اینفورماسیا محاربهسینده فعال ایشتیراک ائتدیلر.
بونلاردان بیری ده آذربایجان-آوسترالیا آسوساسیاسی پرئزیدئنتی، گونئی آذربایجان دئموکراتیک تورک بیرلیگی‌نین بئین الخالق علاقه‌لر دئپارتامئنتی‌نین صدری میکاییل اویتا‌دیر.
“Media.az” سایتینا وئردیگی مصاحیبه‌ده سیدنئیده یاشایان سویداشیمیزا قارشی آوسترالیا‌داکی ائرمنی دیاسپوراسینین جینایت عمل‌لرین‌دن دانیشیب، آوسترالیا فئدئرال حکومتینه آزربایجانین قاراباغ محاربهسینده کی عدالت‌لی مؤوقعیی، ائرمنیستانین آذربایجانا قارشی تجاووزکار سیاستی‌نین و حربی جینایت‌لری‌نین ایفشاسی باره‌ده معلومات وئریب.
– اؤزونوز حاقیندا بیزه بیر آز معلومات وئرین.
– جنوبی آزربایجانین (ایران) پایتاختی تبریزده آنا‌دان اولموشام. ایندی اجتماعی فعالیت‌لرده آکتیو ایشتیراک ائتدیگیم آوسترالیادا یاشاییرام. بیزیم وظیفه‌میز بورادا گونئی آذربایجان (ایران) و آذربایجان‌دان اولان سویداش‌لاریمیزلا بیرلشمک، موختلیف پروبلئم‌لری اورتاق شکیلده حل ائتمک و بیر-بیریمیزه هرطرفلی دستک اولماق‌دیر.
هامیمیز وطن‌دن اوزاقدا یاشاییریق، بیرلیگیمیز بورادا چوخ واجیب‌دیر. مدنیتیمیزی، عادت-عنعنه‌لریمیزی قوروما‌لی، میللی گونلر و تدبیرلر کئچیرمه لیییک.
هر هانسی بیر پروبلئم یارانارسا، بونو آوسترالیا حکومتینه چاتدیرما‌لی، اوندان بیزیم مؤوقعییمیزی دستکلمه‌سینی ایسته مه لیگیک. طبیعی اولا‌راق، ایلدن-ایله آوسترالیا دؤولتی‌نین دقتینه داغلیق قاراباغین و اونا بیتیشیک یئددی رایونون ائرمنیستان طرفین‌دن ایشغا‌لی پروبلئمی باره‌ده مراجعت ائتدیک.
– آوسترالیادا نه قدر آذربایجان‌لی یاشاییر؟
– آوسترالیا‌داکی ایران و آذربایجان‌دان اولان آذربایجان‌لی‌لارین سایی تخمیناً 30 مین نفردیر. بوتون آذربایجانلی‌لاری تشکیلاتیمیزا قبول ائدیریک. دستک احتیاجی اولانلارا، خصوصاً ده یئنی گلن‌لره باجاردیغیمیز قدر کؤمک ائدیریک. اوزون ایللردیر بورادا یاشایان آذربایجانلی‌لار تجروبه‌لرینی اونلارلا بؤلوشور و اویغونلاشماغا کؤمک ائدیرلر.
– آذربایجان-آوسترالیا آسوساسیاسی نئچه نجی ایلده قورولوب؟
– دیاسپورا تشکیلاتیمیز 1993-جو ایلدن فعالیت گؤستریر. 1997-جی ایله قدر فرقلی بیر آدلا قئیدیاتا آلیندی و فعالیت گؤستردی، اما تأسف کی، او قدر اوغورلو اولمادی. 1997-جی ایلده آد دییشیک‌لیگی ایله آز شئی دییشدی. 2002-جی ایلدن بری باشقا بیر تشکیلاتلا بیرلیکده آذربایجان-آوسترالیا آسوسیاسیاسینی قئیدیات‌دان کئچیردیک. بو گونه قدر ایشیمیزی داوام ائتدیریریک، اینشاللاه گله‌جکده ده داوام ائدجه یینی اومید ائدیرم. ان آزین‌دان بورادا آذربایجانلی‌لار یاشادیقجا. فعالیتیمیزین کناردان مالیه لشدیریلمه مه‌سی واجیب‌دیر.
– آوسترالیادا نفوذلو بیر ائرمنی لوببی‌سی‌نین اولدوغونو نظره آلا‌راق فعالیتینیزی نئجه تشکیل ائده بیلرسینیز؟
– حقیقتاً ده، ائرمنی‌لرین بورادا گوجلو بیر دیاسپورو وار. مرکزی و ان بؤیوک شهری اولان سیدنئی اولان یئنی جنوبی اوئلس ایالتینی ایکینجی ائرمنیستان دؤولتی اولدوغونو سؤیله مک اولار. یئنی جنوبی اوئلس سانکی ایکینجی ائرمنیستان‌دیر. سبب آیدین‌دیر – ویلایتین باش ناظری ائرمنی قادینی گلادیس بئرئدزهیکلیان‌دیر. چیرکلی کورروپسیا ایشلری اوزوندن اونو بیر دفعه‌دن چوخ محکمه‌یه وئرمه‌یه چالیشدیلار، آنجاق سیاسی توخونولمازلیغی سایه‌سینده هر دفعه مسئولیت‌دن یایینماغی باجاردی. چیرکلی بیر ائرمنی‌پرست سیاست یورودور. بونو دفعه‌لرله فئدئرال حکومته آچیق شکیلده سؤیله دیک، ناراحاتلیغیمیزی چاتدیردیق، اوندان یا ایستئفا ائتمه‌سینی و یا تمثیل ائتدیگی لیبئرال پارتیا‌دان قووولماسینی خواهیش ائتدیک.
فعالیتیمیز محصولدار ایدی، حکومته بئرئژیکلیانین هانسی چیرکلی و کورروپسیا سیاست یوروتدوگو، اینسان‌لاری بؤیوک میقداردا پول جلب ائده‌رک نئجه گئنیش میقیاسلی تیکینتی لاییحه‌لرینه جلب ائتدیگی باره‌ده معلومات‌لار وئردیک. بئرئژیکلیان آلدیغی “اوتکات”لارلا (مأمورون هانسیسا محصولون و یا خیدمتین تامین ائدیلمه‌سی اوچون آلدیغی روشوت)، اؤز جیبینی دولدوردو و ائرمنی دیاسپورونا و ائرمنیستانا کؤمک ائتدی.
گلادیس بئرئژیکلیان
– قاراباغداکی محاربه زامانی آذربایجان دیاسپورونون فعالیتی باره‌ده دانیشین.
“محاربه‌نین ایلک گونوندن دوغما آذربایجانیمیزین سئوینجی و آغری‌سینی پایلاشدیق. وطنی اوغروندا جانلارین‌دان کئچمیش شهیدلر و یا گنجه، برده و ترتره ائدیلن ائرمنی‌لرین جینایتکار هوجوم‌لاری حاقیندا خبر گلنده گؤز یاشلاریمیزلا وضعیتی ایزلدیک. اوردوموزون تورپاق‌لاریمیزی، کندلریمیزی، شهرلریمیزی بیر-بیری‌نین آردینجا آزاد ائتدیگینی ائشیدنده غرور دویدوق و سئوینج‌دن آغلادیق.
بو مسئله‌لری آوسترالیا حکومتی ایله ده مذاکیره ائتدیک. فئدئرال حکومتین نماینده‌لری ایله گؤروشده ایشتیراک ائتدیک، ایکی ساعت عرضینده اونلارلا آزربایجانین مؤوقعیینی بؤلوشدوک، آوسترالیادا یاشایان ائرمنی‌لرین سئپاراتچی‌لاری مالیه لشدیردیک‌لرینی، ائرمنی دیاسپوراسین‌دان گلن تهدید و تخریباتلارا دقت ائتمه‌لرینی قئید ائتدیک.
– بو باره‌ده بیزه داها اطرافلی دانیشین.
– تأسف کی، آوسترالیا‌داکی ائرمنی دیاسپوراسی یئرلی قانونلارا رعایت ائتمه مه یی باجاریر. تجاووز و هوجوم‌لار – بونلاری ائده بیلرلر. بیزی دایم ائ-پوچتلا هده له ییرلر، تئلئفونلا قورخودورلار.
– آوسترالیادا نه قدر ائرمنی یاشاییر؟
– لیوان، سوریا، ایران، روس و ایروان ائرمنی‌لری ده داخیل اولماقلا بونلارین سایی تخمیناً 15 مین نفردیر. وضعیت اون ایللردیر بورادا یاشاما‌لاری ایله مورکبلشیر. اونلارین بیر چوخو یئرلی اولا‌راق زنگین و نفوذلو اینسان‌لاردیر. اونلارین فوندو موختلیف اؤلکه‌لردن اولان ایش آدام‌لاری و دیگر وارلی اینسان‌لار طرفین‌دن متمادی اولا‌راق آرتیریلان “آوسترالیانین ائرمنی میللی کومیته‌سی” دیاسپور تشکیلاتینین دامی آلتیندا بیرلشیب. فوندا ییغیلان پول لوببیچی‌لیک اوچون ایستیفاده اولونور. مثلاً، حکومت سویه‌سینده ائرمنی‌لرین ماراق‌لارینی تامین ائده‌جک لازیمی وکیلین سئچیلمه‌سی کیمی.
ائرمنی‌لرین بو دئپوتات‌لاری قانون‌سوز اولا‌راق آزربایجانین ایشغال اولونموش اراضی‌لرینه گتیرمه‌سی حاللاری اولوب. مثلا، کئچن ایل. اونلارین حرکت‌لری آوسترالیا حکومتی‌نین مؤوقعیینه و میللی ماراق‌لارینا ضد اولدوغو اوچون قیناندی. آوسترالیا فئدئرال حکومتی هر زامان آزربایجانین اراضی بوتؤو‌لوگونو تانیییب.
سونرا درحال رئاکسیا وئردیک، اعتراضلار تشکیل ائتدیک، فئدئرال حکومته مکتوبلار یازدیق. اوجا آللاها شوکور، ایندی بوتون قاراباغ اراضی‌سی آزربایجانین نظارتینده‌دیر و اونون آزاد ائدیلمه‌سین‌دن چوخ ممنونوق.
– ائرمنی دیاسپوراسینین تاریخی غلبه‌میزه رئاکسیاسی نئجه اولدو؟
– بؤیوک بیر معنوی بحران یاشادیلار. فئدئرال حکومتی محاربه‌ده ائرمنیستانا کؤمک ائتمه مکده گوناهلاندیرماغا باشلادیلار. ایندی آوسترالیا ائرمنی‌لری حاکمیت نماینده‌لرین‌دن اینتیقام آلماق و اونلاری سئچکی‌لرده دستکله مه مک نیتینده‌دیرلر. 8 نویابر ظفر گونونو قئید ائتدیک. آذربایجانلی‌لار سئوینج‌لرینی آوسترالیا‌لی‌لارلا بؤلوشمک اوچون اللرین‌ده کی بایراق‌لارلا سیدنئیده کی پارک‌لارا و کوچه‌لره آخیشدی‌لار.
بو چوخ‌دان گؤزله نیلن غلبه اوچون شهیدلریمیزین و دؤولتیمیزین قارشی‌سیندا باش اییرم. ایندی آوسترالیادا باشیمیزی قالدیرا‌راق یاشاییریق، بو سئوینج همیشه قلبیمیزده یاشایا‌جاق.
ناتالیا قولیئوا
مصاحبه نی “media.az” سایتیندا روسجا واریانتینی بورادان اوخویا بیلرسینیز:
