ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: به گزارش مرکز خبر گادتب، والدین تورک‌آی با انتشار پستی در اینستاگرام نوشتند «پسرمان تورک‌آی ۴۰ روز است بی شناسنامه مانده، جرم‌اش تورکی بودن نامش می باشد! جالب این است که قبلا برای پسر ۳ ساله یکی از بستگانمان با نام «تورک‌آی» شناسنامه صادر شده است!»
این والدین آزربایجانی افزودند: «مسئولان اداره ثبت احوال تبریز می گویند دیگر به شکل “تورک‌آی” شناسنامه صادر نمی کنند و تنها می توانند به شکل “ترکای” شناسنامه بدهند!»
مسئولان ثبت احوال با تغییر نام «تورک‌آی» به «ترکای» می خواهند هویت تورکی این نام را مورد تحریف قرار دهند.
در روزهای اخیر چالش اطلاع‌رسانی خانواده‌های آزربایجانی درباره مخالفت سازمان ثبت احوال ایران با صدور شناسنامه برای اسامی تورکی، آغاز شده و رفته رفته گسترده‌تر می‌شود. «آنار»، «سئوگی»، «آییل»، «یاغیش»، «هونتای» و «آتاکان» جزو کودکانی هستند که به دلیل مخالفت سازمان ثبت احوال ایران با نام تورکی شان، همچنان بی شناسنامه مانده اند.
سازمان ثبت احوال ایران با همکاری «فرهنگستان زبان فارسی» لیستی برای کودکان تازه متولد شده ارائه کرده و خانواده ها را مجبور می کند اسامی فرزندانشان را از این لیست انتخاب کنند. در حالی که تعداد محدودی از نام های تورکی در این لیست وجود دارد.
این اقدام غیرقانونی و نژادپرستانه سازمان ثبت احوال باعث سرگردانی والدین تورک شده و مشکلات زیادی را برای کودکانشان فراهم کرده است. با این وجود بسیاری از خانواده های آزربایجانی بر این خواسته قانونی خود پافشاری کرده و با مقاومت و مبارزه خود، سازمان ثبت احوال را مجبور به قبول درخواست قانونی خود کرده اند.
در روزهای گذشته زوج آزربایجانی اهل روستای نادارلی شبستر و ساکن تبریز، پس از چندین روز تلاش و مبارزه، سازمان ثبت احوال ایران را مجبور کردند برای پسرشان با نام تورکی «اوزان» شناسنامه صادر کند.
چندی پیش نیز یک زوج آزربایجانی اهل تکاب (تیکان تپه) پس از ۳ سال و ۶ ماه تلاش و مبارزه خستگی ناپذیر، سازمان ثبت احوال ایران را مجبور کردند برای پسرشان با نام تورکی «اونور» شناسنامه صادر کند.
پیشتر «سینا یوسفی» نایب رئیس کمیسیون حقوق بشر کانون وکلای دادگستری آزربایجان شرقی در گفتگو با «نصرنیوز»، اقدام تورک‌ستیزانه سازمان ثبت احوال ایران مبنی بر عدم صدور شناسنامه برای اسامی تورکی را «غیرقانونی» و «خلاف قانون ثبت احوال» خواند.
