ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: به گزارش مرکز گادتب، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اختراع زبانی به نام «آذری ایران» مانع از نشر کتاب های تورکی در ایران می شود.
در جدیدترین مورد ارشاد اسلامی مانع از نشر كتاب رضا حسینی بقانام به نام «سورگون ده» شده است.این هنرمند و نویسنده آذربایجانی با انتشار تصویری از ایرادات اداره ارشاد، این موضوع را اطلاع داد.
پیش‌تر اداره ارشاد آزربایجان شرقی از طرحی رونمایی کرد که در آن شاخص اصلی در رسم‌الخط و اصطلاحات مورداستفاده در کتب تورکی، «ترکی اصیل آزربایجان ایران و لهجه تاریخی تبریز» است.
همچنین در سال‌های اخیر وزارت ارشاد با اختراع زبان «تورکی قفقازی» و «آذری ایرانی» که در آن زبان معیار زبان استفاده‌شده در صداوسیمای جمهوری اسلامی است، درخواست مجوز اکثر کتاب‌های تورکی را رد می‌کند. علاوه بر این کلمات همچون «آزربایجان»، «قاراباغ» و… شدیداً سانسور شده و به‌جای آن توصیه می‌شود از «آران» استفاده شود.
