ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: بنا بر تصاویر به دست آمده از روستای قوناق قیران شهرستان اردبیل، تابلوی ورودی این روستا توسط مسئولین منطقه پاک شده، که اعتراض اهالی را در پی داشته است.
به گزارش “صفحه اطلاع رسانی عباس لسانی”، پیشتر در سال ۱۴۰۱ جمعی از اهالی روستای قوناق‌قیران در راستای حفظ نام اصیل روستا و جلوگیری از تحریف و نامگذاری آن به روییندزق مخالفت خود را نشان داده و نام تاریخی و بومی آن را بر تابلوی ورودی حک کرده بودند که در روزهای اخیر نام روستا توسط مسئولین منطقه پاک شده است.
در سالهای اخیر اهالی روستاهای اردبیل و دیگر مناطق آذربایجان جنوبی در راستای مقابله با تحریف نامهای مناطق مختلف جغرافیایی، با تغییر نام تابلو، نامهای صحیح و بومی آنها که تورکی هستند را جایگزین نامهای جعلی و تحریف شده (فارسی) کرده اند که از آن جمله میتوان به
قالاجیق «قلعه جوق»
هیمل آوار «حمل آباد»
خوشگری «خشکه رود»
آغ میان «عموقین»
دیوله «دیولق»
چاناق‌بولاق«جناقرد»
قوناق قیران «روییندزق» اشاره کرد.
فعالین ملی آذربایجانی نیز پیشتر با راه اندازی کمپینی با عنوان ” اؤز یوردوم، اؤز آدیم” از هر فرصتی استفاده کرده و در جهت آگاهی بخشی به مردم و اعتراض به روند آسیمیلاسیون، تحریف اسامی اصیل تورکی آذربایجانی و در معنای واقعی هویت زدایی ملی تورک ها به نصب اسامی بومی بر روی روستاها پرداخته بودند.
در نتیجه سیاست های آپارتایدی نامهای تاریخی و تورکی مناطق مختلف جغرافیایی، شهرها، خیابانها، کوچه ها، روستاها، رودها و کوههای آذربایجان جنوبی حذف و با اسامی جعلی فارسی نامگذاری شده اند.
