ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: مقاله‌ای تازه در نشریه اورشلیم پست صراحتاً خواستار حمایت اسرائیل از استقلال آزربایجان جنوبی شده است. در این مقاله آمده که اسرائیل باید به دلایل انسانی، استراتژیک و ژئوپلیتیک، از جدایی این منطقه از ایران پشتیبانی کند.
از زمان انقلاب اسلامی ۵۷، وضعیت تورک‌های آزربایجانی در ایران به طور مستمر وخیم‌تر شده است. محرومیت‌های زبانی، ممنوعیت آموزش زبان مادری، سانسور فرهنگی و غارت منابع اقتصادی منطقه تنها بخشی از ظلم‌های ساختاری هستند که جمهوری اسلامی بر این مردم روا داشته است. فعالان تورک بارها از تبعیض سیستماتیک علیه آزربایجانی‌ها گفته‌اند؛ اینکه زبانشان از نظام آموزشی حذف شده، فرهنگشان سرکوب می‌شود و توسعه‌ی منطقه‌شان عمداً متوقف مانده است.
در همین حال، مقاله با مقایسه وضعیت آزربایجان جنوبی با جمهوری مستقل آزربایجان، تأکید می‌کند که تورک‌های آن سوی ارس، نه‌تنها از آزادی‌های مذهبی و فرهنگی برخوردارند، بلکه با اسرائیل نیز روابط نزدیکی دارند. در حالی که تورک‌های ساکن ایران باید زیر سایه‌ی سرکوب سپاه پاسداران زندگی کنند، در شمال ارس، جامعه‌ی یهودی در آرامش فعالیت می‌کند و زبان عبری را آموزش می‌دهد. این تقابل نشان‌دهنده‌ی دو الگوی حکومتی کاملاً متفاوت است؛ یکی جمهوری آزاد و سکولار آزربایجان و دیگری حکومت مذهبی و استبدادی ایران.
از منظر ژئوپلیتیک، مقاله تحلیل می‌کند که جدایی آزربایجان جنوبی می‌تواند آغازگر زنجیره‌ای از فروپاشی‌های قومی در ایران باشد. چرا که دیگر اقلیت‌های ستمدیده نظیر کُردها، بلوچ‌ها، عرب‌ها و ترکمن‌ها نیز با دیدن موفقیت آزربایجان، خواستار حق تعیین سرنوشت خواهند شد. از دید نویسنده، اسرائیل نباید این فرصت استراتژیک را از دست بدهد؛ فرصتی که هم‌زمان می‌تواند یکی از بزرگ‌ترین دشمنانش را تضعیف کرده و متحدی تازه در قلب خاورمیانه به دست آورد.
این نشریه می افزاید که فعالین تورک اعتقاد دارند مردم آزربایجان جنوبی نه‌تنها با رژیم ایران هیچ سنخیتی ندارند، بلکه حمایت کامل خود از حملات هوایی اسرائیل علیه برنامه‌های هسته‌ای جمهوری اسلامی را اعلام کرده‌اند. مولف مقاله مینویسد که جوانان تورک منطقه، اسرائیل را هم‌پیمان طبیعی خود می‌دانند و از ایستادگی‌اش در برابر ظلم آیت‌الله‌ها حمایت می‌کنند.
در پایان مقاله تأکید شده است که حمایت اسرائیل از استقلال آزربایجان جنوبی، نه‌تنها یک اقدام اخلاقی و انسان‌دوستانه است، بلکه از نظر راهبردی نیز گامی هوشمندانه محسوب می‌شود. چرا که این حمایت می‌تواند هم به تضعیف دشمنی دیرینه (رژیم جمهوری اسلامی) بیانجامد و هم باعث شکل‌گیری کشوری متحد و همسو در مجاورت مرزهای ایران شود.
مولف مقاله در آخر نتیجه می‌گیرد که اگر اسرائیل خواهان تغییر موازنه قدرت در خاورمیانه و گشودن جبهه‌های تازه علیه رژیمی است که امنیت منطقه را تهدید می‌کند، باید بی‌درنگ از خواست ملت آزربایجان جنوبی برای رهایی از چنگال جمهوری اسلامی پشتیبانی کند.
