ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: یک بانوی تورک کرمانی می‌گوید مسئولان اداره ثبت احوال کرمان به جای نام تورکی آیدا به اجبار اسم دیگری در شناسنامه‌اش ثبت کردند و با دو اسمه کردن وی، او را دچار گمشدگی هویتی کرده‌اند.
به گزارش گروه خبری تبریز سسی، «آیدا سلجوقی» به کمپین بالامین‌آدی گفت: «در سال ۱۳۷۷ در کرمان متولد شدم و والدینم نام آیدا را برایم برگزیدند. اما مسئولان ثبت احوال گفتند به دلیل «تورکی بودن» برای نام آیدا شناسنامه صادر نمی‌کنند و والدینم را مجبور کردند نام دیگری را در شناسنامه ثبت کنند. اما بعدها دیدم برای افراد زیادی با همین نام شناسنامه صادر شده است.
با این وجود، والدین و اطرافیانم از کودکی مرا آیدا صدا کرده‌اند. خودم هم این نام را دوست دارم و هویت من بر اساس این نام شکل گرفته و با نام اجباری شناسنامه‌ای‌ام کاملا غریبم. تا حدی که وقتی در مدرسه و دانشگاه با آن نام صدایم می‌زدند متوجه نمی‌شدم.
اسم شناسنامه‌ای به جز کارهای اداری، مدرسه و دانشگاه هیچ کاربردی برایم نداشته، ولی به دلیل دو اسمه شدن، در ۲۶ سال گذشته همیشه یک حس خیلی بدی همراهم بوده؛ یک غربت، یک گمشدگی هویتی، نمی‌دانم چگونه توضیح دهم… چون یک جورایی انگار با هویتم غریبم و خودم را نمی‌شناسم. تا اسم شناسنامه‌ای‌ام را می‌شنوم فکرم می‌رود پیش دخترعموی همسرم که این اسم را دارد. حتی ذره‌ای هم حس نمی‌کنم خودم هم همین اسم را دارم. خانواده و همسرم نیز همین قدر نسبت به این اسم غریب هستند.
دو اسمه شدن مرا با چالش‌های زیادی مواجه کرده، برای مثال یک بار سر کلاس تربیت بدنی دانشگاه، به مربی اعتراض کردم که چرا اسم مرا نخواندید، گشت اسمم را پیدا کرد گفت خانم شما حذف شدی؛ الان چند جلسه شرکت نکرده‌ای. گفتم من همیشه حاضر بودم چطور ممکنه برایم غیبت رد کرده باشید؟ بعد متوجه شدیم همیشه اسمم را می‌خوانده و من اصلا حواسم نبوده دارد اسم مرا می‌گوید و اعلام حضور نمی‌کردم و مربی هم غیبت رد می‌کرده است.
الان می‌توانم اسمم را در شناسنامه عوض کنم اما باید مدارک دانشگاهی، گواهینامه و کارت‌های بانکی، حتی شناسنامه همسرم را هم عوض کنم. تعویض کارت ملی هم خیلی زمانبر است و در کل این کار بسیار دردسرساز است. تمام این مشکلات نتیجه مخالفت اداره ثبت احوال با نام انتخابی والدینم و محروم کردم آنها از حق انتخاب نام فرزندشان بوده است.»
