ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: با وجود موافقت ثبتاحوال تهران، مسئولان ثبتاحوال شهرستان آذرشهر آذربایجان شرقی از صدور شناسنامه برای یک نوزاد با نام ترکی «آنلار» خودداری میکردند و والدین کودک دیروز پس از ۳۳ روز دوندگی، نهایتاً به واسطه یک آشنا موفق به دریافت شناسنامه شدند.
هادی هادیفر پدر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «دخترمان در ۲۸ تیر ۱۴۰۴ به دنیا آمد و ما نام «آنلار» را برایش برگزیدیم که در ترکی به معنای «لحظهها»، «فرد فهمیده و آگاه»، و همچنین «یادگار لحظهها» یا «کسی که لحظههای زندگی را درک میکند» است. مسئولان ثبت احوال آذرشهر گفتند چون این اسم در «سامانه نام» موجود نیست، نمیتوانید آن را انتخاب کنید. گفتیم که این نام در زبان ترکی معانی نیکو دارد، نه زننده است و نه مخالف ارزشهای اسلامی؛ اما توجهی نکردند.
ما نیز ابتدا اعتراض خود را در «سامانه سهیم» ثبتاحوال ثبت کردیم؛ سپس شکایتی در دادگاه تنظیم نمودیم. به دلیل قطعی برق و تعطیلی ادارات، تاریخ دادگاه تعیین نشد، اما روز سهشنبه پیامکی از سامانه سهیم دریافت کردیم مبنی بر اینکه «با انتخاب نام شما موافقت شد» و میتوانید برای ثبت آن به نزدیکترین اداره ثبتاحوال مراجعه کنند.
اما مسئولان ثبتاحوال آذرشهر گفتند چون بیش از ۱۵ روز از تولد نوزاد گذشته، صدور شناسنامه تنها با حکم دادگاه ممکن است. با این حال، روز چهارشنبه به واسطه یک آشنا، پس از ۳۳ روز برای کودکمان با نام ترکی آنلار شناسنامه صادر کردند.
عجیب اینکه تاریخ صدور شناسنامه به جای ۲۹ مرداد، ۱۲ مرداد ثبت شده؛ یعنی درست روزی که شکایتمان را ثبت کردیم. این نشان میدهد شناسنامه و کد ملی پیشتر صادر شده، اما اداره ثبتاحوال آن را پنهان میکرد تا در صورت عدم تأیید نام «آنلار»، اسم دیگری را در آن ثبت کند. یعنی همه چیز دست خودشان است و هدف تمام این کارشکنیها و طولانی کردن پروسه، منصرف کردن ما از انتخاب نام ترکی آنلار بود.
به دلیل بیشناسنامه ماندن دخترمان، علاوه بر مشکلات معمول، از نظر روحی و روانی نیز تحت فشار بودیم. هر کسی به خود اجازه میداد درباره نام فرزندمان نظر بدهد و ما را نصیحت کند؛ در حالی که انتخاب نام، ابتداییترین حق هر پدر و مادری است و ما را از این حق محروم کرده بودند؛ کسی که باید مورد ملامت قرار گیرد، سازمان ثبتاحوال است نه ما.»
