ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: ایران و آذربایجان ما آن روزها در فقر، گرسنگی و قحطی بی‌امانی دست‌وپا می‌زد بطوریکه برخی محققان تعداد کشته‌شدگان آن قحطی را میلیونی می‌دانند و کمتر کسانی از حوادث روزگار و وقایع آن سوی مرز مطلع بودند. خود رسول‌زاده در یکی از گزارش‌هایش می‌نویسد که از وقتی به ایران وارد شدم هیچ روزنامه یا جریده‌ای ندیده‌ام و چنان است که گویی از جهان کنده شده‌ام (نقل به مضمون).
ولی اندک کسانی که از امور مطلع بودند از اینکه برادران مسلمان و همزبانشان از استیلای روس آزاد شده و برای خود دولتی تشکیل داده‌اند خشنود بودند و مثل همیشه بودند معدود ایرانگرایانی که با استقلال آن دیار مخالفت کرده و در روزنامه ایران به مدیریت محمد ملکزاده (برادر ملک‌الشعرای بهار) به نشر اراجیف پرداختند.
تا اینکه هیجده نفر از تبریزی‌های مقیم مشهد با ذکر نام و مشخصات دقیق خود تلگرافی به همه روزنامه‌ها ارسال و از استقلال جمهوری آذربایجان ابراز خوشحالی و اقدامات روزنامه ایران را محکوم کردند. آنها نویسندگان ایران را از «دامن‌زنی به نایره خانمانسوز نفاق در بین مسلمین و برهم‌زنی اتحاد اسلام و مخالفت با استقلال دول اسلامی» برحذر داشتند. این تلگراف ابتدا در شماره هشتادوسه روزنامه رعد و سپس در روزنامه رهنما منتشر شد و باعث پایان یافتن اراجیف روزنامه ایران شد.
مبارک باد یکصدوسومین سالروز تاسیس آن جمهوری عزیز.
ابراهیم‌ساوالان
