ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: اظهارات اخیر «حکیمه غفوری»، عضو شورای شهر تبریز، درباره نمایش «کوراوغلو»، یکی از مهمترین نمادهای فرهنگی و حماسی ملت تورک، واکنش گسترده هنرمندان و فعالین فرهنگی آزربایجان را برانگیخته است.
غفوری در گفتوگو با پایگاه خبری شهرآگاه مدعی شده است که مسئول صدور مجوز نمایش «کوراوغلو» اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی است و این نهاد باید با کارگردان برخورد کند، و حتی گفته «باید اهلیت کارگردان ساقط شود». این اظهارات نه تنها نشانه ناآگاهی نسبت به اهمیت تاریخی و فرهنگی «کوراوغلو» است، بلکه بهعنوان نشانهای از دشمنی برخی به اصطلاح مسئولان با فرهنگ و میراث هویتی آزربایجان میباشد.
مشکل واقعی در این ماجرا نه «مجوز نمایش» بلکه فقدان درک سیاسی و فرهنگی برخی مسئولان از ارزشهای هویتی و ملی آزربایجان است؛ نمادهایی که نه شورا و نه اداره ارشاد مالک آن هستند، بلکه متعلق به ملتاند. «کوراوغلو» میراثی است که قرنها در ادبیات، موسیقی آشیقی و حافظه جمعی ملت تورک زنده مانده و تلاش برای محدود کردن آن، نه تنها توهین به فرهنگ است، بلکه گواهی بر بیتوجهی یا حتی دشمنی آشکار با هویت و سرمایههای فرهنگی آزربایجان است.
این رویداد بار دیگر ضرورت حساسیت سیاسی و فرهنگی مسئولان نسبت به میراث هویتی آزربایجان را آشکار میکند و هشدار میدهد که تصمیمات سلیقهای و برخوردهای اقتدارگرایانه میتواند به تضعیف سرمایههای فرهنگی، نارضایتی اجتماعی و فاصله گرفتن نسلهای جوان از هویت خود منجر شود.
