ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: به گزارش مرکز خبر گادتب، دکتر حسین محمدزاده صدیق دیروز ۱۴ خرداد به دلیل عارضه مغزی در بیمارستان شریعتی تهران بستری شد.
استاد صدیق(تخلص دوزگون) فعال سیاسی، نویسنده و مترجم آزربایجان به سال ۱۳۲۴ هجریشمسی در محله سرخاب در تبریز متولد شد.
در سال ۱۳۴۷ هجریشمسی مجله هنر و اجتماع را در تبریز به ۲ زبان تورکیآذربایجانی و فارسی منتشر ساخت که پس از انتشار ۷ شماره، توسط ساواک دستگیر و روانه زندان گردید. ۱۰ سال بعد جمعیت فرهنگ آزربایجان را تأسیس کرد و نشریه یولداش و آزادلیق را منتشر نمود و سرانجام پس از انقلاب ۱۳۵۷ جهت تحصیل در مقطع دکترا، عازم کشور ترکیه شد تا اینکه در سال ۱۳۶۲ هجریشمسی در رشته زبانشناسی تطبیقی تورکی، فارسی و عربی فارغالتحصیل و به آزربایجان جنوبی بازگشت.
پس از انقلاب ۱۳۵۷ برای تدریس زبان و ادبیات تورکی آزربایجانی و استانبولی در سراسر جغرافیای ایران نام از هیچ کوششی فروگذاری نکرد و در دانشگاه شهرهای تبریز، تهران ، ارومیه، اردبیل، تکاب، همدان، اصفهان، قزوین، زنجان، سمنان و شیراز به تدریس پرداخت.
بخشی از آثار قلمی استاد مسلم زبان و ادبیات تورکی آزربایجانی را میتوان در کتابهای زیر خلاصه نمود:
آزربایجانین شهید عالیملری، ترجمه دیوان لغات الترک، از پیدایی انسان تا رسایی فئودالیسم در آزربایجان، آشنایی با رسالات موسیقی، برگزیده متون نظم و نثر تورکی، پیرامون پیدایش انسان، در شناخت هنر و زیبایی، دیدی از نوآوریهای حبیب ساهر، گزیده متون نظم و نثر تورکی، یادمانهای تورکی باستان، و یورد غزللری.
