ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: فریاد «تورک دیلینده مدرسه اولمالیدی هر کسه» در دقیقه ۱۵ دیدار از سوی صدا و سیما شبکه سهند سانسور شد
سانسور گسترده در صدا و سیما و حذف شعارها و فریادها، نتوانسته است موج فرهنگی و سیاسی را مهار کند؛ زیرا اراده ملی و عشق به هویت قابل سرکوب نیست و تراختور همچنان صدای بیدار و زنده ملت آزربایجان باقی خواهد ماند.
شبکه سهند تبریز با سانسور صدای ورزشگاه بنیان دیزل تبریز در جریان دیدار تیمهای تراختور آزربایجان و پیکان، بار دیگر نارضایتی گسترده هواداران فوتبال را برانگیخت. قطع و حذف صدای ورزشگاه به دلیل سر دادن شعارهای ملی – هویتی، موجب شد مخاطبانی که این مسابقه را از پشت گیرندههای تلویزیونی دنبال میکردند، با تصویری سرد، بیجان و تحریفشده از فضای واقعی ورزشگاه مواجه شوند.
این اقدام در حالی صورت گرفت که شور و هیجان هواداران تراختور همواره بخش جداییناپذیر فوتبال در تبریز بوده و حذف آگاهانه آن، عملاً روح مسابقه را از قاب تلویزیون گرفت. سانسور صدای تماشاگران نهتنها به کیفیت پخش لطمه زد، بلکه حق مخاطبان برای تجربه واقعی یک رویداد ورزشی را نیز نادیده گرفت.
فوتبال بدون صدای هوادار، فوتبالی بیروح است؛ واقعیتی که بار دیگر در پخش شبکه سهند بهروشنی به نمایش درآمد.
فریاد معنادار «آزربایجان قیزیام، سونرا تراختورچویام» در ورزشگاه بنیاندیزل طنینانداز شد
هواداران اولدوز تیم تراختور آزربایجان در ورزشگاه بنیاندیزل تبریز با سر دادن فریاد «آزربایجان قیزیام، سونرا تراختورچویام» فضای ورزشگاه را تحت تأثیر قرار دادند.
این فریاد از دو بخش معنادار تشکیل شده است. بخش نخست، «آزربایجان قیزیام»، تأکیدی بر هویت فرهنگی و منطقهای هواداران است؛ هویتی که در میان هواداران تراختور ریشهدار بوده و نوعی احساس وابستگی تاریخی، زبانی و فرهنگی به آزربایجان را بازتاب میدهد.
بخش دوم، «سونرا تراختورچویام»، بیانگر وفاداری و علاقهٔ ورزشی به تیم تراختور است. این ساختار دو بخشی نشان میدهد که هواداران ابتدا هویت آزربایجانی خود را برجسته میکنند و سپس عشق و تعصبشان نسبت به تیم محبوبشان را مطرح میسازند. همین ترکیب باعث میشود فریاد، بار عاطفی و انگیزشی بیشتری پیدا کند و در فضای ورزشگاه تأثیرگذارتر باشد.
دهه نودیهای آزربایجان در ورزشگاه؛ «ما خاکستر کتابهایی هستیم که سوزاندید؛ اما دوباره برخاستهایم.»
دههنودیهای آزربایجان در بازی امروز تراختور آزربایجان، با یادآوری وقایع ۲۱ و ۲۶ آذر دوره پهلوی، پیامی معنادار ارسال کردند.
این نوجوانان با اشاره به سرکوبها و کتابسوزیهای آن دوران، اعلام کردند:
«ما خاکستر کتابهایی هستیم که سوزاندید؛ اعدام کردید، اما هنوز ایستادهایم.»
این پیام نمادین، بازتابی از تداوم هویت، حافظه تاریخی و مقاومت فرهنگی نسل جدید آزربایجان میباشد.
