ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: یک مادر اردبیلی می‌گوید ۱۸ سال پیش مسئولان اداره ثبت احوال اجازه ندادند نام پسرم را «آنار» بگذارم و ما را مجبور کردند نام دیگری انتخاب کنیم؛ اما هنوز هم، چشم و دلم پیش اسم آنار مانده، و هم هرگاه این اسم را می‌شنوم حسرت می‌خورم!
خانم آرزو خدائی به کمپین #بالامین_آدی گفت: «۱۸ سال پیش زمانی که حامله بودم، همسرم از نام آنار بسیار خوشش آمده بود. آنار رضا نام نویسنده بزرگ آذربایجانی است و همسرم با الهام از او، این نام را برای پسرمان انتخاب کرده بود. آنار در ترکی به معنای «دانا و فهمیده» است. وقتی در سال ۱۳۸۶ کودکم متولد شد و برای گرفتن شناسنامه به اداره ثبت احوال اردبیل مراجعه کردیم، مسئولان از صدور شناسنامه برای آن خودداری کردند.
ابتدا گفتند باید درخواست بنویسید، بعد از نوشتن درخواست، ۲ ماه تمام ما را سرگردان کردند و در نهایت نیز با یک بهانه تمسخرآمیز از ثبت این نام سر باز زدند. بهانه‌شان این بود که می‌گفتند نام آنار از ریشه «آنناماق» گرفته شده در نتیجه در شناسنامه باید به شکل «آننار» نوشته شود، اما دو حرف مشابه پشت سر هم را نمی‌توان در شناسنامه نوشت، اگر هم نوشته شود باید با تشدید نوشته شود که تشدید را هم در شناسنامه نمی‌توانیم بنویسیم. گفتیم اسم «محمد» هم به همین شکل است. گفتند محمد استثناست، «آنار» را نمی‌توانیم بنویسم!
البته برخلاف گفته مسئولان، نام آنار از مصدر «آنلاماق» گرفته شده، نه «آنناماق!»
به اداره کل ثبت احوال تهران هم نامه نوشتیم، اما آنها هم گفته‌های مسئولان ثبت احوال اردبیل را در پاسخ نامه نوشتند و به ما برگرداندند. در نهایت پس از ۲ ماه تلاش و مبارزه، مجبور شدیم نام اوختای را برای پسرمان انتخاب کنیم. در حالی‌که بعدها دو تن از دوستانم توانستند با همین نام برای کودکشان شناسنامه بگیرند. کاش آن زمان می‌توانستیم با این نام برای پسرم شناسنامه بگیریم، متاسفانه نتوانستیم؛ اجازه ندادند! علیرغم گذشت ۱۸ سال، چشم و دلم پیش اسم آنار مانده، هنوز هم هرگاه این نام را می‌شنوم حسرت می‌خورم!»
برای پایان دادن به برخوردهای سلیقه‌ای مسئولان ثبت احوال با اسامی انتخابی والدین، و «تضمین حق انتخاب نام والدین»، شما هم به کمپین «اصلاح ماده ۲۰ قانون ثبت احوال» بپیوندید. لینک امضا کمپین:
forms.gle/SB4wEcz9SsKUQAZx9
*لینک امضا در بایو و استوری صفحه @dan.magazinنیز موجود است
