ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: یک مادر بلوچ اهل شهرستان قلعه گنج استان کرمان میگوید اداره ثبت احوال این شهر با نامگذاری «علیهان» برای فرزندش مخالفت نمود و با ثبت اجباری نامی دیگر در شناسنامه، ضمن دو اسمه کردن کودکش، رویاهایش را روی سرش آوار کرد.
جمیله جامگوهری مادر این کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «پسرم در ۷ شهریور ۱۴۰۴ به دنیا آمد. ما از ماهها قبل نام علیهان را برایش برگزیده بودیم. اما وقتی همسرم برای گرفتن شناسنامه مراجعه کرد، مسئولان ثبت احوال قلعهگنج گفتند این اسم ترکی هست، نمیتوانید انتخابش کنید، در سامانه ثبت احوال بالا نمیآید. همسرم هر چه اصرار کرده بود که دوست داریم این نام را انتخاب کنیم، قبول نکرده بودند و در نهایت با اجبار نام بهنیا را در شناسنامه ثبت کرده بودند.
روزی که همسرم بازگشت و دیدم در شناسنامه نام دیگری برای پسرم ثبت شده، چندین ساعت گریه کردم. اکنون هم که این روایت را برای شما بازگو میکنم اشک میریزیم. حسرت انتخاب نام علیهان برای پسرم را در دلم گذاشتند. از وقتی جنسیت کودک مشخص شد، با هزاران عشق و امید او را علیهان صدا میزدیم و برایش رویاپردازی میکردیم، اما اداره ثبت احوال با ثبت اجباری نام دیگر برای کودکمان، رویاهایمان را بر سرمان آوار کرد.
با وجود همه اینها، ما همچنان پسرمان را علیهان صدا میزنیم. ولی بهخدا قسم هر لحظه به اسم بچهام فکر میکنم عذاب وجدان میگیرم. میترسم کودکم در آینده به دلیل پیامدهای ناشی از دو اسمه شدن، دچار مشکلات روحی و شخصیتی شود و یا از دو اسمه بودنش راضی نباشد. نمیدانم وقتی بزرگ شد، چه جوابی به او بدهم. اداره ثبت احوال نه تنها حق بدیهی انتخاب نام برای کودکمان را از ما گرفت، بلکه ما را با مشکلات روحی مواجه کرد.»
این کارشکنیها در حالی است که پیشتر برای صدها نفر با نام ترکی-عربی علیهان شناسنامه صادر شده، طوری که طبق آمار رسمی ثبت احوال، علیهان در سال ۱۴۰۰ جزو پنج نام محبوب پسران آذربایجانشرقی بوده است. اما اکنون اداره ثبت احوال بدون ارائه هیچ دلیلی، این نام را در لیست «اسامی ممنوعه» قرار داده است.
یکی از شگردهای اداره ثبت احوال در مخالفت با اسامی ترکی این است که به محض پرتکرار و محبوب شدن، آنها را در فهرست اسامی ممنوعه قرار میدهد؛ نام ترکی-عربی «علیهان» نیز از جمله این موارد است.
