گادتب: علی امیری افندی محقق و نویسنده اوایل قرن بیستم در سال 1915 میلادی در یک کتابفروشی در بخش تاریخی استانبول به طور اتفاقی کتاب خطی قدیمی خرید که این اثر بعدها به یکی از منابع مهم رشته تورکولوژی در جهان تبدیل شد.
کتاب دیوان لغات تُرک در سال 1074 میلادی توسط محمود کاشغری و به منظور آموزش زبان ترکی برای خلفای عباسی در بغداد نوشته شده و در سال 2017 نیز در برنامه حافظه جهانی یونسکو ثبت شده است.
تنها نسخه خطی شناخته شده از دیوان لغات ترک در صدمین سالگرد درگذشت علی امیری تا عید فطر در کتابخانه ملت استانبول وابسته به سازمان آثار خطی جمهوری ترکیه به نمایش گذاشته شده است.