ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: علیرضا نوین، نماینده تبریز در مجلس ایران، با اشاره به تأخیرهای مستمر در روند بررسی طرح آموزش زبان مادری گفت این طرح از همان ابتدا با مقاومت و کارشکنی روبهرو شد و دولت نیز برخلاف انتظار مردم آذربایجان همراهی لازم را نشان نداده است.
او تأکید کرد آموزش زبان مادری حق فرهنگی شهروندان است و بیتوجهی دولت به این مطالبه قابل قبول نیست.
نوین در گفتگو با آذرانجمن با اشاره به رد اولیه طرح در مجلس اعلام کرد طبق قانون، دولت پس از رد طرح موظف است ظرف شش ماه لایحه جایگزین ارائه کند، اما اکنون با وجود نزدیک شدن به پایان این مهلت، هیچ لایحهای از سوی دولت ارائه نشده است. به گفته او، این تعلل نشاندهنده بیاولویتی حقوق زبانی و فرهنگی مردم آذربایجان در سیاستگذاریهای دولت است.
این نماینده مجلس افزود در صورت پایان مهلت قانونی بدون اقدام دولت، مجلس ناچار خواهد بود همان طرح قبلی را دوباره در صحن علنی مطرح و به رأی بگذارد.
با این حال کارشناسان تأکید میکنند که «آموزش زبان مادری» و «آموزش به زبان مادری» دو مفهوم کاملاً متفاوتاند. در حالی که آموزش به زبان مادری به معنای تدریس تمام دروس و علوم به زبان مادری است، آموزش زبان مادری صرفاً به یک واحد درسی محدود میشود. حتی در صورت تصویب و اجرای این واحد درسی نیز ابهامهای جدی درباره کیفیت و سازوکار آن وجود دارد؛ زیرا برای تدریس زبان تورکی در مدارس آذربایجان، ابتدا باید معلمان به صورت علمی و استاندارد آموزش ببینند. این در حالی است که زبان تورکی آذربایجانی در ایران حتی در معدود دانشگاههایی که این رشته ارائه میشود از آموزش دقیق و اصولی دستور زبان و ساختارهای علمی محروم است.
