ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
هشدار ترامپ: اگر حمله رژیم جمهوری اسلامی به تاسیسات گازی قطر تکرار شود، کل پارس جنوبی را نابود میکنیم
گادتب: در ادامه تنشهای فزاینده در منطقه، دونالد ترامپ رئیس جمهوری ایالات متحده در پیامی کمسابقه، جمهوری اسلامی را به نابودی کامل یکی از حیاتیترین شریانهای انرژیاش تهدید کرد. او با اشاره به حمله اسرائیل به میدان گازی پارس جنوبی و واکنش تهران، هشدار داد که هرگونه تعرض مجدد به تأسیسات گازی قطر، میتواند به پاسخ ویرانگر آمریکا منجر شود؛ پاسخی که به گفته او، «ایران هرگز مشابه آن را ندیده است».
ترجمه متن پست پرزیدنت ترامپ در شبکه اجتماعی ایکس:
«اسرائیل، از سر خشم نسبت به آنچه در خاورمیانه رخ داده، بهطور شدید به یک تأسیسات بزرگ به نام میدان گازی پارس جنوبی در ایران حمله کرده است. بخش نسبتاً کوچکی از کل این مجموعه هدف قرار گرفته است. ایالات متحده هیچ اطلاعی از این حمله خاص نداشت و کشور قطر نیز به هیچ شکل و صورتی در آن دخیل نبوده و هیچ اطلاعی از وقوع آن نداشته است.
متأسفانه ایران از این موضوع یا از هیچیک از واقعیتهای مرتبط با حمله به پارس جنوبی آگاه نبود و بهطور ناعادلانه و بیدلیل، بخشی از تأسیسات گاز طبیعی مایع (LNG) قطر را هدف قرار داد.
دیگر هیچ حملهای از سوی اسرائیل به این میدان بسیار مهم و ارزشمند پارس جنوبی انجام نخواهد شد، مگر آنکه جمهوری اسلامی بهطور نابخردانه تصمیم بگیرد به کشوری بسیار بیگناه—در این مورد قطر—حمله کند.
در چنین حالتی، ایالات متحده آمریکا، با یا بدون کمک یا رضایت اسرائیل، کل میدان گازی پارس جنوبی را با شدتی منفجر خواهد کرد که رژیم جمهوری اسلامی هرگز مشابه آن را ندیده یا تجربه نکرده است.
من نمیخواهم چنین سطحی از خشونت و ویرانی را تأیید کنم، بهخاطر پیامدهای بلندمدتی که برای آینده ایران خواهد داشت، اما اگر تأسیسات LNG قطر بار دیگر هدف قرار گیرد، در انجام این کار تردید نخواهم کرد.
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.
رئیسجمهور، دونالد جی. ترامپ»
ترجمه متن پست پرزیدنت ترامپ در شبکه اجتماعی ایکس:
«اسرائیل، از سر خشم نسبت به آنچه در خاورمیانه رخ داده، بهطور شدید به یک تأسیسات بزرگ به نام میدان گازی پارس جنوبی در ایران حمله کرده است. بخش نسبتاً کوچکی از کل این مجموعه هدف قرار گرفته است. ایالات متحده هیچ اطلاعی از این حمله خاص نداشت و کشور قطر نیز به هیچ شکل و صورتی در آن دخیل نبوده و هیچ اطلاعی از وقوع آن نداشته است.
متأسفانه ایران از این موضوع یا از هیچیک از واقعیتهای مرتبط با حمله به پارس جنوبی آگاه نبود و بهطور ناعادلانه و بیدلیل، بخشی از تأسیسات گاز طبیعی مایع (LNG) قطر را هدف قرار داد.
دیگر هیچ حملهای از سوی اسرائیل به این میدان بسیار مهم و ارزشمند پارس جنوبی انجام نخواهد شد، مگر آنکه جمهوری اسلامی بهطور نابخردانه تصمیم بگیرد به کشوری بسیار بیگناه—در این مورد قطر—حمله کند.
در چنین حالتی، ایالات متحده آمریکا، با یا بدون کمک یا رضایت اسرائیل، کل میدان گازی پارس جنوبی را با شدتی منفجر خواهد کرد که رژیم جمهوری اسلامی هرگز مشابه آن را ندیده یا تجربه نکرده است.
من نمیخواهم چنین سطحی از خشونت و ویرانی را تأیید کنم، بهخاطر پیامدهای بلندمدتی که برای آینده ایران خواهد داشت، اما اگر تأسیسات LNG قطر بار دیگر هدف قرار گیرد، در انجام این کار تردید نخواهم کرد.
از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.
رئیسجمهور، دونالد جی. ترامپ»
