ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: حساب رسمی دفتر نخستوزیری اسرائیل در پیامی مستقیم خطاب به مردم ایران در شبکه اجتماعی ایکس اعلام کرد جنگ جاری علیه رژیم جمهوری اسلامی «نبردی تاریخی برای آزادی» است و تأکید کرد که با همراهی ایالات متحده، ضربات سنگینی به ساختارهای نظامی و امنیتی رژیم وارد شده است. در این پیام گفته شده شرایطی در حال شکلگیری است که مردم ایران بتوانند سرنوشت خود را به دست بگیرند و به دههها حکومت سرکوبگرانه پایان دهند.
ترجمه متن پیام دفتر نخست وزیری بنیامین نتانیاهو خطاب به مردم ایران:
مردم ایران،
ما در حال پیشبرد یک جنگ تاریخی برای آزادی هستیم.
این فرصتی است که شاید فقط یکبار در طول زندگی پیش بیاید تا شما رژیم آیتاللهها را کنار بزنید و آزادی خود را به دست آورید.
ما همراه با ایالات متحده، ستمگران تهران را شدیدتر از هر زمان دیگری هدف قرار میدهیم.
آیتالله دیگر وجود ندارد و میدانم شما هم نمیخواهید او با یک دیکتاتور دیگر جایگزین شود.
بنابراین شما باید اقدام کنید. ما شرایط لازم را برای این کار فراهم میکنیم.
ما اهداف بیشماری از رژیم را هدف قرار دادهایم.
هزاران نفر از نیروهای سرکوبگر سپاه پاسداران و صدها پرتابگر موشکی آنها را از میان برداشتهایم.
تمرکز ما بر اهداف رژیم است و تمام تلاش خود را میکنیم که به مردم ایران آسیبی نرسد.
ما متحد شما هستیم؛ بهترین متحد شما.
ما بهطور کامل به حاکمیت، فرهنگ و میراث شما احترام میگذاریم.
شما درخواست کمک کردید و کمک اکنون رسیده است.
ما به حمله با قدرتی فزاینده علیه ستمگرانی که دههها شما را به وحشت انداختند ادامه خواهیم داد.
آیتاللهها و عواملشان در حال فرارند؛ اما این بزدلان جایی برای پنهان شدن ندارند.
در روزهای آینده شرایطی ایجاد خواهیم کرد که شما بتوانید سرنوشت خود را به دست بگیرید.
رویاهای شما به واقعیت تبدیل خواهد شد.
وقتی زمان مناسب فرا برسد — و آن زمان بسیار نزدیک است — مشعل را به شما خواهیم سپرد.
آماده باشید تا لحظه سرنوشتساز را در دست بگیرید.
