ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: گورشاد، کودک ۱۱ ماهه‌ای از روستای کهنه‌لو شهرستان ورزقان، به‌دلیل انتخاب نام تورکی اش تاکنون از داشتن شناسنامه محروم مانده است. اداره ثبت احوال از صدور شناسنامه برای این کودک خودداری کرده و این در حالی است که نام «گورشاد» در زبان تورکی به‌معنای «رگبار» یا «شجاع» است.
پدر این کودک، محمد زارعی، بارها برای ثبت این نام به مراجع ذی‌ربط مراجعه کرده اما با مخالفت ثبت احوال مواجه شده است. حتی دادگاه نیز رأی به نفع ثبت احوال صادر کرده و بدین ترتیب حق ابتدایی این کودک برای داشتن هویت قانونی همچنان نقض می‌شود.
این موضوع واکنش‌هایی را در میان فعالان حقوق فرهنگی و زبانی تورک آزربایجانی به دنبال داشته و به عنوان نمونه‌ای از تبعیض زبانی و فرهنگی در نظام ثبت اسناد رسمی کشور مورد انتقاد قرار گرفته است.
