کودک آذربایجانی بدلیل نام کایهان ۹۴ روز است بدون شناسنامه مانده است

گادتب: در حالی که اداره ثبت احوال تبریز از صدور شناسنامه برای یک کودک با نام ترکی کایهان خودداری می‌کند و ۹۴ روز است این کودک را بی‌شناسنامه نگه داشته، شعبه ۲۴ دادگاه صلح تبریز با صدور حکمی، این اداره را به صدور شناسنامه برای کایهان ملزم کرد.

بابک خاواندی، پدر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان @dan.magazin گفت: «پسرم ۵ مردادماه ۱۴۰۵ متولد شد و نامش را «کایهان» گذاشتیم که در ترکی به معنای «فرمانروای بزرگ» است. اما مسئولان ثبت احوال تبریز به دلایل غیرقانونی و غیرموجه، از جمله «موجود نبودن این نام در فهرست اسامی مجاز سازمان ثبت احوال»، از ثبت این نام خودداری کردند.

ما نیز با ثبت شکایت در دادگاه، پیگیر حقوق خود شدیم. و شعبه ۲۴ دادگاه صلح تبریز در ۲۹ مهرماه با صدور حکمی، اداره ثبت احوال را ملزم به صدور شناسنامه برای فرزندمان با نام ترکی کایهان کرد.»

دادگاه در رای صادره نوشته است: «با عنایت به ماده ۲۰ قانون مدنی که اعلام نموده است که (انتخاب نام یا اعلام‌کننده است) و با توجه به اینکه طبق اصول کلی حقوقی و مقررات قانونی، والدین هر فرزندی حق طبیعی و ذاتی و شرعی جهت انتخاب نام نیکو و اسم شایسته برای فرزند خود را دارند و این نام مغایرتی با ارزش‌ها و آداب و رسوم مذهبی و ملی کشور ایران ندارد و به نظر می‌رسد که مانعی برای انتخاب نام فوق توسط خواهان وجود ندارد، لذا در نهایت با توجه به مراتب فوق و با استناد به اصل اباحه، دادگاه دعوی خواهان را وارد و ثابت تشخیص داده و به استناد ماده ۱۹۸ قانون آیین دادرسی مدنی و ماده ۱۰۰۰ قانون مدنی و ماده ۲۰ قانون ثبت احوال و تبصره‌های آن، حکم به الزام اداره ثبت احوال شهرستان تبریز به صدور شناسنامه برای فرزند پسر خواهان با نام کایهان صادر می‌کند.»

این پدر آذربایجانی در ادامه گفت: «با وجود گذشت هشت روز از صدور رأی قطعی دادگاه و ۹۴ روز بی‌شناسنامگی فرزندمان، ثبت احوال تبریز به بهانه “مکاتبه با تهران” همچنان صدور شناسنامه را به تأخیر انداخته است.»

خودداری اداره ثبت احوال از صدور شناسنامه برای کودکان به دلیل داشتن نام‌ ترکی، مشکلات متعددی را برای کودکان و خانواده‌های آنان ایجاد می‌کند؛ از جمله محرومیت کودکان از خدمات اجتماعی، بیمه، واکسیناسیون و خدمات بهداشتی و درمانی، محرومیت والدین از دریافت یارانه و سهام عدالت، تحمیل هزینه‌های اضافی به خانواده‌ها و ایجاد استرس، نگرانی و فشارهای روانی بر والدین.