ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: «وحید نامی»، کارگردان تورک، در پاسخ به پرسش خبرنگاری که از او درباره دلیل ساخت فیلم به زبان تورکی و تفاوت آن با زبان رایج در مرکز کشور پرسیده بود، با لحنی صریح و انتقادی از حق استفاده از زبان مادری دفاع کرد.
او گفت فیلمساز نباید صرفاً به دلیل انتخاب زبان اثرش مجبور به توجیه تصمیم خود باشد و تأکید کرد که استفاده از زبان تورکی در سینما یک انتخاب طبیعی و حق فرهنگی است.
نامی در ادامه با اشاره به «بایدهایی» که برای زبان و فرهنگ در فضای هنری تعریف شده است، گفت فیلم او علیه همین بایدهای تحمیلی ساخته شده است.
این کارگردان با اشاره به تجربه کشورهای دیگر در زمینه چندزبانی نیز اظهار داشت که کشور کوچکی مانند کوزوو دارای سه زبان رسمی است و جمعیت آن حتی به اندازه تبریز نیست.
او تأکید کرد بسیاری از مفاهیمی که سالها بهعنوان معیار و قاعده معرفی شدهاند، امروز تغییر کردهاند و نگاههای شوونیستی و کهنه باید کنار گذاشته شود.
