ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: اداره ثبت احوال بخش ایلخچی شهرستان اسکو در استان آذربایجان شرقی، ۱٣۲ روز است از صدور شناسنامه برای کودک یک خانواده آذربایجانی با نام ترکی «ائلمان» خودداری کرده و این خانواده را با مشکلات فراوانی روبهرو ساخته است.
سعید عبداللهی پدر کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان dan.magazin@ گفت: «پسرم در ۲۸ اسنفدماه ۱۴۰۴ متولد شد و نامش را ائلمان گذاشتیم که در ترکی به معنای “محبوب و نماد ایل و خاندان” است و قبلا برای افراد زیادی با همین نام شناسنامه صادر شده است. اما مسئولان ثبت احوال ایلخچی گفتند: نمیتوانیم برای ائلمان شناسنامه صادر کنیم چون همزه دارد و ترکی است و باید فرم فارسیاش “ایلمان” یا “المان” نوشته شود. اگر اصرار دارید، بروید شکایت کنید.
ما نیز با طرح شکایت در دادگاه، پیگیر حق قانونی خود شدیم. در خردادماه ۱۴۰۵، شعبه دوم دادگاه عمومی ایلخچی، اداره ثبت احوال را محکوم و ملزم کرد که برای فرزندمان با نام “ائلمان” شناسنامه صادر کند.
اما مسئولان ثبت احوال ایلخچی به جای اجرای حکم دادگاه و صدور شناسنامه، به همان رای اعتراض کردند و پرونده را به دادگاه تجدیدنظر در تبریز کشاندند. با وجود گذشت چندین هفته، هنوز شعبه رسیدگیکننده و زمان برگزاری دادگاه تجدیدنظر مشخص نشده و معلوم نیست کودکم تا چه زمانی دیگر بدون شناسنامه خواهد ماند.
اکنون بیش از ۴ ماه است که پسرم از حق داشتن شناسنامه محروم مانده و این موضوع مشکلات فراوانی برای خانواده ما ایجاد کرده است. به دلیل نداشتن کد ملی، امکان استفاده از بیمه درمانی را نداریم و تمام هزینههای درمان کودکم را آزاد پرداخت میکنیم. مسئولان شبکه بهداشت پس از جر و بحث فراوان، تاکنون واکسنهایش را تزریق کردهاند، اما گفتهاند اگر این ماه نیز شناسنامه ارائه نکنیم، از تزریق واکسنهای بعدی خودداری خواهند کرد. از دریافت سهمیه شیرخشک، یارانه و سهام عدالت نیز محروم ماندهایم.»
اداره ثبت احوال در حالی بسیاری از اسامی ترکی را به بهانه «همزهدار بودن» در لیست «اسامی ممنوعه» قرار داده که برای اسامی غیرترکی همزهدار مانند «فائزه، فائقه و مائده» بدون هیچ مشکلی شناسنامه صادر میشود.
