ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: رودخانه شهرچای یکی از شناخته‌شده‌ترین رودخانه‌های دائمی اورمیه است و سدی که بر روی آن احداث شده، با نام «سد شهرچای» شناخته می‌شود؛ اما طی سال‌های اخیر، استفاده نادرست از عنوان «سد سیلوانا» برای این سد، بارها از سوی برخی رسانه‌های مغرض تکرار شده است.
حالا این اشتباه به یک رویداد رسمی ورزشی هم راه پیدا کرده است.
فدراسیون ترای‌اتلون برای برگزاری مرحله انتخابی تیم ملی آقایان و بانوان، پوستر این مسابقات را با عنوان «سد سیلوانا» منتشر کرد و اداره‌کل ورزش و جوانان آزربایجان‌غربی نیز همان پوستر را در کانال‌های اطلاع‌رسانی خود بازنشر داد.
انتشار چنین عنوانی در یک رویداد رسمی، صرفاً یک اشتباه تایپی ساده نیست؛ چراکه نام اماکن و عوارض جغرافیایی بخشی از هویت تاریخی و جغرافیایی یک منطقه است و انتظار می‌رود دستگاه‌های متولی پیش از انتشار محتوای رسمی، نسبت به صحت این اطلاعات دقت کافی داشته باشند.
نکته قابل توجه اینکه پس از شکل‌گیری موج انتقادات، فدراسیون ترای‌اتلون در اقدامی سریع پوستر را اصلاح و عنوان «سد شهرچای» را جایگزین کرد.
پرسش از اداره‌کل ورزش و جوانان آزربایجان‌غربی این است:
چرا پوستری که حاوی نام نادرست یک مکان شناخته‌شده در استان بود، بدون بررسی و دقت لازم منتشر شد؟ وقتی درباره نام اماکن جغرافیایی حساسیت وجود دارد
