ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: یک خانواده آذربایجانی پس از ۶۳ روز پیگیری و مجادله حقوقی، اداره ثبت احوال تبریز را ملزم به صدور شناسنامه برای دخترشان با نام ترکی «سئوگی» کردند. مادر این کودک میگوید برای گرفتن شناسنامه با این نام ترکی ۶۳ روز عذاب کشیدیم.
زهرا قربانی مادر این کودک به کمپین #بالامین_آدی گفت: «دخترمان ۲۷ اسفند ۱۴۰۳ به دنیا آمد و ما نام سئوگی SEVGİ را برایش انتخاب کردیم که در ترکی به معنای «عشق و محبت» میباشد. مسئولان شعبه لاله اداره ثبت احوال تبریز گفتند چون این اسم در «سامانه انتخاب نام» وجود ندارد و سیستم همزه را قبول نمیکند، نمیتوانیم برای آن شناسنامه صادر کنیم. فقط قادریم آن را به شکل «سوگی» SOGİ ثبت کنیم!
گفتیم اما سوگی SOGİ هیچ معنا و مفهومی ندارد و ارتباطی به اسم انتخابی ما ندارد. گفتند تهران به ما اجازه نمیدهد و نمیتوانیم آن را در سامانه ثبت کنیم. یا نام دیگری انتخاب کنید یا بروید هر کاری از دستتان بر میآید انجام دهید. ما هم به ناچار از دست اداره ثبت احوال شکایت کردیم. و با حکم دادگاه، پس از ۶۳ روز اداره ثبت احوال تبریز مجبور شد برای دخترمان با نام سئوگی شناسنامه صادر کند.
اداره ثبت احوال طی دو ماه بیشناسنامه نگه داشتن کودکمان ما را با مشکلات زیادی مواجه کرد؛ مجبور بودیم شیر خشک را با قیمت آزاد بخریم، هزینه ویزیت دکتر و آزمایشهای نوزادمان را آزاد پرداخت کنیم، اداره بهداشت از تزریق واکسناش خودداری میکرد و یارانهاش را هم نمیتوانستیم دریافت کنیم. همچنین چون نوزادمان زودتر به دنیا آمده بود، او را یک هفته در بخش مراقبتهای ویژه نوزادان nicu بستری کردیم و تمام هزینههایش را آزاد پرداخت کنیم. مایه تاسف است که به عنوان یک شهروند ترک حتی حق انتخاب نام کودکمان را هم نداریم، و برای انتخاب نام ترکی برای نوزادمان باید ۶۳ روز عذاب بکشیم!»
برای پایان دادن به مخالفتهای ثبت احوال با اسامی ترکی، شما هم به کمپین «من گؤندردیم، سیز ده گؤندرین» بپیوندید؛ و پیشنویس اصلاحیه ماده ۲۰ قانون ثبت احوال را به دست نمایندگان شهرتان برسانید و بخواهید این اصلاحیه را در مجلس مطرح کنند تا با اصلاح این قانون، «حق انتخاب نام والدین» تضمین شود. لینک پیشنویس اصلاحیه: (لینک پیشنویس را میتوانید از بیوگرافی اینستاگرام صفحه @dan.magazin هم کپی کنید)
