ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: به گزارش مرکز خبر گادتب، به منظور رواج نثر نویسی و تشویق و تقویت این هنر نویسندگی در میان آذربایجانیان مراسم داستان خوانی به زبان ترکی برگزار می شود. مراسم مذکور با سازماندهی ادبی انجمن اشراق برگزار می گردد.
در بروشور تبلیغاتی این مراسم نوشته شده است:
” 3 راوی لر تورکجه حکایه مراسمی
زمان 1397/2/24 ساعت 17 الی 19
مکان : زنجان اتوبان 22 بهمن- جنب پارک شهید رجایی فرهنگسرای کوثر”
رواج سنت داستان خوانی به زبان ترکی در آذربایجان جنوبی دارای قدمت تاریخی است اما این سنت بصورت رسمی توسط ناصرالدین شاه قاجار وارد دربار دولتی شده است.
منصور یاقوتی داستاننویس، شاعر و منتقد ادبی در این باره گفته است: برخی از داستان های عامیانه و ادبیات مکتوب داستان ها در ایران مرهون”توران خانیم”دختر ناصرالدین شاه قاجار است.
او در این ارتباط ااظهار داشته است اگر سابقه دورتری مثل دوره قاجار را هم بررسی کنیم اسنادی هست که ناصرالدین شاه خودش یک قصهگوی حرفهای به نام محمدعلی نقیبالممالک داشته که پیش از خواب برایش قصه میگفته و همین داستان امیرارسلان هم که یکی از شاهکارهای ادبیات عامه محسوب میشود و اثری بیسابقه و بینظیری است را همین نقیبالممالک برای ناصرالدینشاه تعریف کرده است. نهایتا توران خانم یکی از دختران ناصرالدینشاه دزدکی پشت در اتاق مینشست و قصه امیرارسلان را ثبت و ضبط کرد و این قصه عملا به همت شاهزاده توران خانم از فراموشی نجات پیدا کرده است.
