ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: جشنواره فیلم فجر در حال برگزاری است و جای خالی فیلم ترکی قولچاق (عروسک) به کارگردانی اصغر یوسفی‌نژاد در آن جشنواره دیده میشود. فیلم قولچاق بنا به گفته بهروز افخمی (از اعضای هئیت داوران جشنواره) «به دلیل ترکی بودن» نتوانست از سد هئیت انتخاب جشنواره بگذرد.
هرچند در برخی سالها، فیلمهای ترکی ائو، کؤمور، دری و آتابای به این جشنواره راه یافته‌اند ولی در کل میتوان این جشنواره را، جشنواره فیلم فارسی فجر نامید که فیلمهای غیرفارسی زیادی برای همیشه در پشت دروازه‌های این جشنواره ماندند که از جمله آنها میتوان به فیلمهای ترکی کارگردان مشکینی؛ بابک شیرین‌صفت اشاره کرد.
بابک شیرین‌صفت کارگردان فیلمهایی مانند راه رفتن روی ریل، آشیغین دیلی، قینلانمیش قیلینج، اوجاق، سئوگی قالاسی، اوچونجو گونون آدامی، تایسون، رامی و چهار مستند با موضوع قاراباغ است که اکثر آنها امکان حضور در جشنواره‌های و سینماهای ایران را بدست نیاوردند.
برخی از آثار بابک در فستیوالهای خارجی حاضر شده و جوایزی را نیز بدست آورده‌اند و برخی از آثارش مانند تایسون و اوچونجو گونون آدامی در جمهوری آذربایجان اکران شده‌اند و فیلم اوچونجو گونون آدامی به فستیوال بین‌المللی مونترال نیز راه یافته است. هنگامی که بابک فیلم رامی را به هئیت انتخابی جشنواره فجر ارائه داده بود، یکی از اعضای هئیت گفت بود که «نمیشد به زبان آدمی دیالوگ می‌گذاشتی؟»
