ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: با وجود رای دادگاه، اداره ثبت احوال شهرستان جلفا ۵ ماه است از صدور شناسنامه برای کودک با نام ترکی «آلاز» خودداری میکند و این خانواده را با مشکلات زیادی مواجه کرده است. این در حالی است که خردادماه امسال برای یک کودک در تبریز با همین نام شناسنامه صادره شده است.
قلی عبدیلزاده پدربزرگ این کودک به کمپین #بالامین_آدی صفحه دان گفت: «نوهام در ۲۷ فروردین ۱۴۰۴ به دنیا آمد و والدینش نام پسرانه «آلاز» که در ترکی به معنای «شعله آتش» است را برای او انتخاب کردند. مسئولان ثبت احوال جلفا گفتند چون این نام در «سامانه انتخاب نام» موجود نیست، نمیتوانید آن را انتخاب کنید.
ما هم با ثبت شکایتی پیگیر حقوقمان شدیم و در دادخواست نوشتیم «طبق قانون، “تشخیص نامهای ممنوعه” با شورای عالی ثبت احوال است نه اینکه اسامی انتخابی والدین را محدود به اسامی اعلامی مجموعه ثبت احوال کنند. چنین اقدامی با اصل اباحه و اصل اختیار والدین در انتخاب نام همخوانی نداشته؛ و ممنوعیت قانونی و منطقی توجیه کنندهای در انتخاب نام آلاز برای فرزندمان وجود ندارد.»
شعبه ۲ دادگاه عمومی حقوقی جلفا در ۳۱ اردیبهشت اداره ثبت احوال را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه برای نوزادمان با نام آلاز کرد و طی حکمی نوشت «داشتن نام خوب و موردعلاقه، حق هر فرد میباشد ضمنا نام آلاز از اسامی مستهجن و زننده و مخالف با جنس و نامتناسب نمیباشد.»
متاسفانه مسئولان اداره ثبت احوال جلفا به جای صدور شناسنامه، به رای دادگاه اعتراض کردند و پرونده به دادگاه تجدیدنظر تبریز رفت. این دادگاه هم اعلام «عدم صلاحیت» کرد و پرونده را دوباره به دادگاه صلح جلفا فرستاد. اکنون، پس از پنج ماه بیشناسنامه ماندن نوزاد، هنوز زمان برگزاری جلسه دادگاه مشخص نشده است. در حالی که خردادماه امسال فرهاد نجفی در تبریز پس از یک سال مجادله حقوقی، توانست برای پسرش با همین نام شناسنامه بگیرد.
بر اثر ۵ ماه ظلم و کارشکنیهای ثبت احوال جلفا، از گرفتن سهمیه شیرخشک و استفاده از بیمه محروم ماندهایم و هر بار مراجعه به پزشک، هزینههای درمان را آزاد پرداخت کردهایم. اداره ثبت احوال حتی برای اسامی ارمنی و یهودی شناسنامه صادر میکند، اما اسامی ترکی را در سامانه بهروزرسانی نمیکند و کودکان ما را به خاطر داشتن نام ترکی، ماهها و سالها بدون شناسنامه نگه میدارد؛ این مصداق بارز تبعیض است.»
