پنج‌شنبه , مارس 28 2024
azfa
تازه ها

تحریف و جعل اسامی ترکی بازار سرپوشیده اردبیل توسط شهرداری و سازمان میراث فرهنگی اردبیل در راستای ترک ستیزی

گادتب: به گزارش مرکز خبر گادتب، نام تمامی راسته های بازار تاریخی اردبیل در عملیاتی از پیش طراحی شده توسط شهرداری اردبیل و سازمان میراث فرهنگی در سال های اخیر با نام های فارسی و بیگانه تحریف شده است.

اردبیل از دیرباز یکی از شهر های مهم آزربایجان و بازار آن قلب تجارت این شهر بوده که بنای آن مربوط به ۸۰۰ سال پیش میباشد.

شهرداری اردبیل با نصب تابلوهای فلزی تمامی نام های تورکی این بازار را با عبارت های مسخره ای همچون آرد میدان برای اونچو میدان فارسی سازی کرده است.

نام های تورکی قیزیلچی بازار، دمیرچی بازار، باشماقچی بازار و بؤرکچی بازار و … را حذف و نام های فارسی و بیگانه زرگران آهنگران کفاشان کلاهدوزان و… جایگزین کرده اند.

این تغییر اسامی در حالی صورت میگیرد که اسامی خاص را نباید ترجمه کرد.

نام تمامی راسته های بازار اردبیل تورکی بوده و مردم هیچ رغبتی به استفاده از ترجمه های فارسی این نام ها ندارند و اسامی تاریخی و تورکی این راسته ها را استفاده میکنند.

دوباره امتحان کنید

اختراعات نوآورانه ترکیه در صنعت دفاع

گادتب: شرکت مهندسی سیستم‌های دفاعی ترکیه «FNSS» با نوآوری‌های همگرایانه، بسیاری از راه‌حل‌های تکنولوژیکی را …

امیرافشار افشاری: غارِ کرفتو، اثری باستانی در آزربایجانِ تاریخی

گادتب:  غار کَرَفتو، غاری باستانی و اثری تاریخی  که در صخره مرتفعی در شرق شهر …

دیدگاهتان را بنویسید