ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
بعضی از همکشوریها، بخصوص کوروش پرستان و آریاچی های پان ایرانیست از نام و نماد “بوزقورد” یا گرگ خاکستری چنان می ترسند که انگار در کنار جنّ بسم الله گفته ای!
اینان در مورد “بوزقورد” آنچنان داد و هوار راه می اندازند که نه تنها با صدای جیغ و دادشان دیگران را می ترسانند، حتی خود نیز از این داد و فریاد به وحشت می افتند!
آنها بدون اینکه اطلاعات درستی از نماد و سمبل بوزقورد ، معنی و مفهوم این سمبل و چگونگی به وجود آمدن آن داشته باشند آنرا نشانه و دلیل ” پان تورکیسم” دانسته و هر فردی را که انگشتان دست خودرا به علامت بوزقورد بگیرد ، دارنده تفکّر ” پان تورکیسم ” که می خواهد تمام ترکان دنیا از غرب چین تا دروازه‌های شهر ” وین ” در اروپا را زیر بیرق و پرچم کشور ” توران” در بیاورد تصوّر می کنند؛ در حالی که چنین تصوّر و برداشتی از این سمبل باطل و دور از واقعیت است و به علت پراکندگی ترکان در جغرافیایی به وسعت بیشتر از قاره اروپا ، چنین کاری محال و دور از تصور است.
افسانه “بوزقورد ” یا گرگ خاکستری مشهورترین افسانه ترکان و متعلّق به همه ترکان در سراسر جهان است و مختص ترکان یک کشور و یا ناحیه خاصّی نیست . در این افسانه، در یک نبرد سنگین بین ترکان و دشمنانشان، بعد از کشته شدن همه جنگاوران و دلاوران ترک در صحنه نبرد ، کلیه اعضاء خانواده های ترکان از کوچک و بزرگ به دست دشمن قتل عام می شوند و هیچ فردی از آنها جز پسر خرد سالی که دست و پایش را دشمن بریده و در کنار برکه ای رها کرده است باقی نمی ماند.
در چنین شرایط سخت و بحرانی، موجود فرشته گونه آسمانی که گفته می شود از طرف ” تانری” (خداوند) در نقش ” بوزقورد” (گرگ خاکستری) ماده به آن حوالی فرستاده شده، ظاهر می شود و باخوراندن شیر خود و لیسیدن زخمهای کودک ، اورا از مرگ حتمی نجات می دهد.
پس از چندی ، از وصلت پسرک با فرشته گونه ای که در نقش موجود رهایی بخش ظاهر شده بود نسل جدید تُرک پا به عرصه وجود می‌نهد که در نسل‌های بعدی، آنها امپراطوری عظیم «گؤک تورک» یا “تورکان آسمانی” را از دریای چین تا دریای سیاه بنا می‌نهند.
علاوه بر افسانه ترکان ، نقش و وظیفه گرگ در افسانه پیدایش “روم باستان” نیز شبیه ” بوز قورد” ترکان است . در افسانه پیدایش روم باستان ، سِزار یکی از شهرهای لاتینی ، دستور می دهد فرزندان خواهر زاده اش یعنی “رومولوس و رِموس” را به رودخانهٔ “تیبر” افکنند. زیرا از این می ترسید که این دو، چون بزرگ شوند، وی را از تخت به زیر آورند.
کودکان در نقطهٔ کم آبی از رودخانه فرو می افتند و ماده گرگی که در آن حوالی بوده آنها را نجات می دهد. گرگ با شیر خود ایشان را سیر می کند تا زنده بمانند. چوپانی آنها را پیدا کرده به خانه خود می برد .برادران بزرگ می شوند و بر سر مقام و موقعیت بدست آمده قصد جان هم می کنند.. رومولوس، رموس را می کشد و سپس شهر روم را در همانجایی که در کودکی رهایشان کرده بودند بنا می کند، سپس آن شهر را به یاد برادر مقتولش (رِما یا همان رموس)، روم می نامد و خود سزار این شهر می شود.
روایت دیگری از افسانه ” بوز قورد” در میان ترکان وجود دارد که در آن نیز این حیوان در نقش موجود الهی و نجات بخش، ترکان را از حمله ناگهانی دشمن در شب تاریک آگاه ساخته از شکست حتمی نجات می دهد.
امروزه اگر در کشوری ، حزبی از سمبل و نماد ” بوزقورد” که نماد و نشانه همه ترکان است استفاده می کند بدان معنا نیست که در هر جای دیگر دنیا و در میان ترکان اگر کسی و یا گروه و تشکیلاتی از این نماد استفاده کند هم عقیده با آن حزب در آن کشور است ؛ این مسئله بدان می ماند که تصوّر کنیم اگر کشوری با نظام کمونیستی، در زمینه پرچم خود از رنگ قرمز استفاده کرده باشد، هر کشور دیگری که در زمینه پرچمش رنگ قرمز موجود باشد کشور کمونیستی است!
نماد ” بوزقورد” نماد عمومی ترکان جهان است ؛ این نماد اگر در کشورهای دیگر و در میان احزاب خاصّ ، هر معنی و مفهومی را هم داشته باشد در میان ترکان ایران نماد و نماینده:
” علاقه به زبان ترکی و فرهنگ و ادبیات و فولکلور آن ، تلاش جهت آسیمیله و هضم نشدن در زبان و فرهنگ حاکم ، خواستار تحصیل به زبان ترکی در مدارس ابتدایی ، متوسطه و دانشگاهها ، داشتن حافظه تاریخی حاکمیت هزار ساله ترکان بر ایران و تشویق و تقویت زبانها و فرهنگهای غیر ترکی مردمان تحت حاکمیت، مخالف با هر گونه تبعیض و برتری نژادی و زبانی در کشور ، اعتقاد به لزوم بر آورده شدن حقوق مادّی و معنوی همه ملل و اقوام در ایران در همه زمینه ها بدون در نظر گرفتن تفاوت زبانی، نژادی و باورهای دینی و مذهبی به نسبت کثرت جمعیت آنها در کشور ، احترام به حقوق زنان و اصل برابری شغلی آنان با مردان ، اعتقاد به آزادی بیان و اندیشه در حدّی که حقوق دیگران را پایمال نکند و به طور خلاصه معتقد به میثاق بین المللی حقوق بشر تصویب شده در سازمان ملل متحّد می باشد.”
همه مفاهیم یاد شده با نشان دادن علامت و نماد انگشتان دستها به علامت ” بوزقورد” ( گرگ خاکستری) در کوتاه ترین زمان ممکن و در چند ثانیه برای فرد و یا افراد مورد نظر در مقابل و یا اطراف قابل انتقال است.
تنها ترکان نیستند که نمادی از موجودات حیوانی در افسانه های آنها جای گرفته است ؛ بسیاری از کشورها نمادهایی از این قبیل دارند .
خرس نماد کشور فرانسه و پرتقال است ، در فرانسه ، خرس اشاره تاریخی به سقوط امپراتوری روم غربی و ظهور دوباره سرزمین ” فرانسه قدیم ” است .در پرتقال خرس نماد ایمان و عدالت است.
کانگورو نماد کشور استرالیا ، شیر نماد رسمی انگلستان ، ” پوما” ( یوزپلنگ آمریکای جنوبی) نماد آرژانتین ، گاو دوسر مظهر کشور مصر، عقاب سمبل ملّی ایالت متحده آمریکا ، سگ‌آبی نماد کشور کانادا ، فیل نماد و نشانه حرب جمهوریخواه آمریکا، خرس قهوه ای سمبل ویژه ملّی روسیه، اژدها نماد چین، گاو نشان و سمبل اسپانیا و ” مار” نماد شفابخشی در افسانه یونان و سمبل داروخانه های سراسر جهان است .
چندی پیش تصویر باراک اوباما ، رئیس جمهور سابق آمریکا را با انگشتانی که علامت بوزقورد ( گرگ خاکستری) را نشان می دهد در سایت بی بی سی دیدم ؛ تصوّر اولیّه‌ام بر این بود که این تصویر و علامت ، ساختگی و به قول امروزیها فتو شاپی است ، وقتی دنبال ماجرا را گرفتم متوجه شدم این سمبل هم شبیه علامت ” بوزقورد” ترکان، اما نمادی از ” مورچه خوار خرسی ” ( anteater) سمبل دانشگاه کالیفورنیای آمریکاست که آقای اوباما جهت شرکت در مراسم فارغ التحصیلی دانشجویان ، در آن مراسم حضور داشته و همراه دانشجویان و دیگر شرکت کنندگان این علامت را گرفته است.
لذا نباید از سمبل ” بوزقورد” و یا ” گرگ خاکستری” در ایران واهمه داشت ؛ زیرا این نماد در ایران سمبل و نشانه هویت‌گرایی ، اعتقاد به فعالیت و مبارزه مدنی بدون خشونت و معتقد به برابری حقوق همه ملل و اقوام در کلیه زمینه ها در ایران بدون در نظر گرفتن تفاوت زبانی و نژادی و زندگی مسالمت آمیز انسانها در کنار هم است .
از وبلاگ جناب آقای راشدی
