ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: اوائل شهریور ماه ( همین ماه) محمدرضا پورمحمدی استاندار آذربایجان شرقی و جعفر پاشایی مدیر کل آموزش و پرورش این استان در مصاحبه با خبرگزاریها اعلام کردند که از مهر ماه امسال ، یعنی شروع سال تحصیلی ۱۳۹۸ -۱۳۹۹، ترکی آذربایجانی در تعدادی از مدارس آذرایجان شرقی به صورت پایلوت (تست) تدریس می شود.
به دنبال این خبر، نماینده مردم اردبیل صدیف بدری نیز اعلام کرد: «سال تحصیلی جدید زبان ترکی آذری در برخی از مدارس استان بصورت نمونه تدریس می‌شود.»
خبرهایی مبنی بر لزوم اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی و تدریس ترکی در مدارس استانهای آذربایجان غربی و زنجان نیز به صورت پایلوت در سال تحصیلی جدید از زبان نمایندگان این استانها هم شنیده شد.
به دنبال این خبر و صحبت از تدریس زبان مادری (آنا دیلی) در بعضی از مدارس استانهای آذربایجان به صورت پایلوت که با شک و تردیدهایی هم همراه بود، این اقدام آموزش و پرورش قدم مثبت و اولیه در به اجرا در آمدن اصل ۱۵ قانون اساسی به صورت کامل و در همه مدارس آذربایجان و ترکان سراسر کشور در سال آینده تحصیلی را نوید می داد که حداقل ۴۰% از جمعیت ایران را تشکیل می دهند.
به دنبال این خبرهای مثبت که از طرف استاندار و مدیر کل آموزش و پرورش استان آذربایجان شرقی اعلام گردید، میر حمایت میرزاده نماینده مردم گِرمی (مغان) در مجلس شورای اسلامی و سخنگوی کمیسیون آموزش، در ۲۳ شهریور ماه در گفتگو با «انجمن آذربایجان» اعلام داشت :«تدریس زبان مادری به مهرماه ۹۸ نمی رسد»!
وی گفته است: کتاب «آنا دیلی» از سوی کمیسیون آموزش مجلس به سازمان پژوهش و برنامه ریزی درسی وزارت آموزش و پرورش ارجاع داده شده است تا نظر کارشناسی در مورد محتوای کتاب، پایه های مورد نظر، ساعات تدریس و لزوم انجام دوره آموزشی برای معلمین این کتاب اخذ شود.
آقای میرزاده که همشهری و حتی همروستایی من می باشد و با شناختی که از ایشان دارم همیشه نظر مثبت در اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی و زبان مادری داشته، ولی اینکه ایشان به عنوان سخنگوی کمیسیون آموزش مجلس در مورد اجرای این اصل آنهم به صورت پایلوت و در چند مدرسه شهرهای آذربایجان چنین بیاناتی ایراد کرده، قابل تامل بوده و به نظرم می تواند ناشی از دو مقوله باشد :
۱- احتمالا نظر ایشان در مورد تدریس زبان مادری ترکی و کتاب « آنا دیلی» برای کلیه مدارس و شهرهای آذربایجان بوده که طبعا اجرای آن در تمام مدارس آذربایجان در این مدت کوتاه و برای مهر ماه ۱۳۹۸ امکانپذیر نبوده و برای مهر ماه ۱۳۹۹ امکان اجرا دارد.
۲- عده ای در کمیسیون آموزش مجلس برای سنگ اندازی در اجرای اصل ۱۵ قانون اساسی و جلوگیری از تدریس زبان ترکی آذربایجانی در حد پایلوت هم ( آزمایش)، می خواهند « ایلانی سید احمد الی ایله توتالار!» و کلیه تقصرها را به گردن آقای میرزاده که خود ترک و از اهالی آذربایجان است بیندازند و بگویند نماینده خودتان جلو تدریس زبان ترکی را گرفت!
و این مسائل در حالی است که خبرها حاکی است کتاب درسی ترکی برای تدریس در مدارس استانهای آذربایجانی آماده است و طبق بخشنامه آموزش و پروش، «ادارات کل آموزش و پرورش استانها می توانند هفته ای دو ساعت برنامه بومی – منطقه ای اجرا کنند به شرطی که که مدت زمان آن در طول سال تحصیلی از ۶۰ ساعت بیشتر نشود» و مسئولین استانهای آذربایجانی هم می خواهند این بخشنامه را در مورد تدریس ترکی و بدون تعطیلی ساعات درسی دیگر به اجرا در آورند که هیچگونه پیچیدگی در اجرای آن نیست.
تنها مشکل، هزینه چاپ کتاب بوده که بنا به اخبار رسیده آنرا هم استانداری آذربایجان شرقی به عهده گرفته است و معلمهای زیادی هم که مشغول به تدریس در مدارس آذربایجان هستند و زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی را هم به صورت کلاسیک آموزش دیده اند اعلام آمادگی برای تدریس کرده اند.
از طرف دیگر دانشجویانی که در دوره لیسانس زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی دانشگاه تبریز در حال تحصیل هستند و واحدهای اندک دیگر برای فارغ التحصیلی آنها باقی مانده است، اعلام آمادگی برای تدریس دو ساعت در هفته را برای تدریس زبان ترکی، بدون چشمداشت مادی در مدارس آذربایجان کرده اند.
و در نهایت آنطوریکه مسئولین استانی وعده داده اند ولی سخنگوی کمیسیون آموزش مجلس اجرای آنرا با اما اگرهایی مواجه کرده است، اگر تدریس ترکی اذربایجانی حداقل به صورت پایلوت در مدارس آذربایجان و از اول مهر ماه سال جاری شروع نشود، نتیجه منفی آن به چه صورت ممکن است خودرا نشان دهد و در آینده چه مسائلی را به دنبال خود بیاورد قابل پیش بینی نیست!
