ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: اداره ثبت احوال استان اردبیل با نام تورکی «دوْلون آی» نوزاد تازه متولد شده آذربایجانی مخالفت کرده است. اداره مذکور دلیل مخالفتش را عدم وجود این نام در لیست اسامی مجاز سیستم ثبت احوال ذکر کرده است.
به گزارش “صفحه اطلاع رسانی عباس لسانی”،سعید صادقی‌فر پدر «دوْلون آی»، شاعر، فعال ملی و نویسنده کتاب«قوْرخو بله‌یینه بوکولن ایمگه» در صفحه اینستاگرامی شخصی خویش عنوان کرده است:
بعد از مخالفت ادراه ثبت احوال استان اردبیل با نام دوْلون آی که دلیل مخالفتشان را عدم موجودی این نام در سیستم اداره مذکور ذکر کرده‌اند، تمامی مستندات همراه با کپی از چند جلد لغتنامه آذربایجانی و فرهنگ لغت تورکی آذربایجانی «ارک» را به اداره ثبت احوال مرکزی تهران ارسال کرده ام. کارشناس اداره ثبت احوال
اردبیل گفته اند ۹۹ درصد این اسم‌ها تایید نمی شوند، دنبال نام دیگری برای فرزند خود باشید.
دولون آی نامی است تورکی و به معنای ماه کامل که آقای صادقی فر در استوری اینستاگرام خویش مفهوم آن را نوشته است.
پیشتر والدین تعدادی از کودکان از جمله «آییل» ، «هونتای» ، «تۆرک آی» ، «یاغیش» ، «آتاکان» ، «اوْغوز» ، «آلپ آرسلان» ، «تارکان» ، «آننا» ، «سادای» ، «وولکان»، «آننا» و … نیز در صفحات اینستاگرامی و مصاحبه با رسانه ها از مخالفت سازمان ثبت احوال با صدور شناسنامه برای فرزندانشان بعلت مغایرت با دستورات و بخشنامه های صادره مبنی بر انتخاب اسامی از لیست مصوب سازمان خبر داده بودند.
گفتنی است، اداره ثبت احوال کشور در اکثر شهرهای تورک نشین علی رغم پیگیری والدینی که قصد انتخاب نام تورکی برای فرزندان خویش را دارند با صدور شناسنامه برای نام‌های انتخابی با دلایلی همچون بیگانه بودن نام و یا عدم وجود نام انتخابی در لیست اسامی مجاز مخالفت می‌کنند و در برخی موارد روند صدور شناسنامه با دخالت دادگاه و یا فشار افکار عمومی سال‌ها به طول می‌کشد.
