ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: سال ۱۳۰۶ سیمیتقو به سبب اقدامات جنایتکارانه فراوانش در آذربایجان تحت تعقیب مقامات قضایی ایران قرار گرفت و براساس ماده ۷۰ قانون مجازات حکم اعدام برای وی صادر شد:
وزارت عدلیه
اداره مدعی عمومی
بتاریخ ۳۰ شهریورماه سنه ۱۳۰۶
نمره ۲۵۸۶، ضمیمه پنج ورقه
مقام منیع وزارت جلیه عدلیه عظمی … دامت شوکته
اسماعیل آقای شکاک(سمیتقو) مرتکب جنایاتی در حدود سلماس گردیده که این اداره بر طبق تجویز دیوانعلی تمییز در مرکز، مشارالیه را تعقیب نموده و چون فعلاً از خاک ایران خارج و در بین النهرین اقامت دارد، سواد قراریرا که مستنطق به اجازه ماده ۱۱۵ اصول محاکمات جزایی صادره کرده، تلواً تقدیم میدارید که مقرر فرمایند بوسیله وزارت امورخارجه اقدامات لازم برای استرداد او بعمل آید.
عملیات منتسب به او که مشتمل ماده ۷۰ قانون مجازات است، خلاصه اش بضمیمه سواد قرار دیوانعالی تمییز مبنی بر احاله امر بطهران و سواد ماده ۱۵۵ اصول محاکمات جزائی و ماده ۷۰ قانون مجازات منضماً تقدیم می گردد.
مشخصات متهم از نقطه نظر معروفیت به شخص او محتاج توضیح نیست.
کفیل پارکه بدایت
]مهر/امضاء[: مدعی العموم بدایت تهران ۱۳۴۰٫
]حاشیه[ : حسب الامر بوزارت خارجه نوشته شود . ۳۰/۶/۶]۱۳۰[
۹۰ سال بعد تکرار تاریخ در مورد بارزانی: براساس رای پارلمان عراق در ۵ مهر ۱۳۹۶ مسعود بارزانی بخاطر اعلام رفراندوم در عراق تحت پیگرد قضایی قرارگرفت.
