ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: «سالار عراقی» از فعالین آزربایجانی پس از سه ماه از تولد فرزندش با مقاومت و طرح شکایت از طریق دادگاه، اداره ثبت احوال را ملزم به ثبت «ائلشن» با نوشتار صحیح، توانست برای فرزندش شناسنامه بگیرد
آقای عراقی درباره علت مخالفت مسئولان ثبت احوال تبریز با این نام تورکی گفت: «شعبه لاله اداره ثبت احوال تبریز دلیل عدم صدور شناسنامه با نام «ائلشن» را حمزهدار بودن این نام اعلام کرد و گفت برای این نام با حمزه(ئ) شناسنامه نخواهند داد بلکه در شناسنامه آن را به شکل «اَلشن» یا «ایلشن» ثبت خواهند کرد
اما در نتیجه مخالفت ما، مسئولان ثبت احوال تبریز ادعای جالبی را مطرح کردند و گفتند: «اگر ۶ ماه پیش (یعنی قبل از عید ۱۴۰۳) میآمدید، این نام را به راحتی میتوانستید بگیرید، اما برای ما بخشنامهای ارسال شده که میگوید به اسامی تورکی با حمزه شناسنامه صادر نکنید. یعنی برای نامهایی مانند ائلشن، ائلمان، ائلآی، ائلناز و… به هیچ وجه با حمزه شناسنامه ندهید.»
و حتی پس از اصرار ما (برای گرفتن نام ائلشن) مسئولان ثبت احوال تبریز گفتند شما «نام غیرقانونی» انتخاب کردهاید، بروید«نام قانونی» انتخاب کنید!»
