ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: فاخته لونا زمانی رئیس هیئت مدیره آداپ ۲۶ آوریل ۲۰۲۳ در جلسه جنبی پارلمان اروپا که با دعوت پینا پیکیرنو معاون پارلمان اروپا برگزار شده بود به سخنرانی پرداخت.
موضوع این جلسه، حقوق بشر در ایران با فوکوس بر« آینده ایران و حقوق اقلیتها و زنان» بود و علاوه از دبیر هیئت مدیره آداپ کوئستان قادان(فعال کرد)، فریبا بلوچ(فعال بلوچ)، سیمین فهندژ(فعال بهایی)، شیما سیلاوی(فعال عرب)، تیمور الیاسی(مسئول انجمن حقوق بشر کردستان) و پگاه مشیرپور(شهروند ایرانی ایتالیایی) به سخنانی پرداختند.
ترجمه متن سخنرانی به شرح زیر است:
من می خواهم از معاون رئیس پارلمان اروپا خانم پیکیرنو برای میزبانی این کنفرانس بسیار مورد نیاز و توجه او به حقوق زنان و اقلیتها در ایران تشکر کنم. و همچنین می خواهم از برگزار کنندگان برای گرد هم آوردن همه ما تشکر کنم.
بیش از ۴۴ سال است که ما تکان دهنده‌ترین اشکال نقض حقوق بشر علیه زنان را در ایران می شنویم. در ایران، زنان هر روز قربانی خشونت می‌شوند، اما سیستم قضایی ایران نه تنها چاره‌ای جزئی برای این امر ارائه نمی‌دهد، بلکه اغلب آنها نیروی اصلی قربانی کردن زنان و دختران هستند. زیر سایه این رژیم، زنان ایرانی تنها در یک زمینه به برابری رسیده اند: حق برابر در زندانی، تبعید، شکنجه و کشته شدن و اکنون در انقلاب ژینا، زنان و دختران سلاخی شده اند. ما به عنوان زنان اقلیت به دلیل زن بودن و اقلیت بودن در جمهوری اسلامی ایران به صورت مضاعفی متهم و مورد تبعیض قرار می گیریم.
من همچنین اینجا هستم تا توجه شما را به نقض حقوق بشر آذربایجانی‌ها و سایر گروه‌های ترک در ایران مانند قشقایی و ترکمن جلب کنم. از نظر جغرافیایی این گروه‌ها در سه نقطه مختلف ایران زندگی می کنند. آذربایجانی‌ها در شمال غرب، ترکمن‌ها در شمال شرق و قشقاییها در جنوب ایران هستند. قشقاییها و بسیاری از اتنیکها و قبیله‌های دیگر همچنان نگران حقوق سیاسی، اقتصادی و فرهنگی خود هستند. دولت بسیاری از فعالیت‌ها مانند رقص‌های عمومی، موسیقی سنتی را که برای هویت قشقایی بسیار مهم است، به دلیل غیراخلاقی یا ضد اسلامی بودن آنها ممنوع یا محدود کرده است. بسیاری از زنان قشقایی موظف هستند که پوششی را انتخاب کنند که سرشان را بیشتر بپوشانند و از این رو بخشی از لباسی که هویت آنها را
