ادتاج اتحادیه دمکراتیک ترک آذربایجان جنوبی
گادتب: خسن و خسین، دختران مغاویه هستند !این دقیقا حرف جلایی پور که از هزار کیلومتر دورتر مسئله را فهمیده و یا برایش فهماندند .
اقای جلایی پور به قول ما تورکها از آب حمام دوست گرفتن، هیچ دوستی نمی آورد ، تو برای به دست آوردن دل کوردها باید حساب های دیگری بدهی…
اولا خسن و خسین نیست، حسن و حسین است .
دوما” دختران نیست، پسران است
سوما مغاویه نیست، معاویه است
و اخر کلا دروغ است . حسن و حسین پسران معاویه نیستند ، پسران علی هستند .
در آن روز موعود من نیز در ان جلسه بودم و اتفاقا درست بغل رئیس شورا آقای علیزاده امام زاده و پس از او سایر اعضای شورای شهر از جمله اقای حاتمی در حین سخنرانی مجری برنامه اقای عضو شورای شهر ( حاتمی ) اظهار کرد. آقای مجری ، فارسی حرف بزنید ، ایشان با شوخی و با طنز و خنده حرف زدن خود را به فارسی تغییر داد و در وسط سخنرانی و اجرای خود پس از مدتی فارسی حرف زدن ، انجام کار را فارسی و تورکی کرد یعنی حرف های
خود را هم برای مردم اورمیه تورکی و هم مهمان کورد شورا ی شهر فارسی ادا نمود .
عمل مجری در اصل جالب بود ، اگر آقای حاتمی طی یادداشتی مودبانه از مجری
چنین عملی می خواست طبیعی بود که مجری هم ، مطابق خواسته می توانست فارسی بگوید و مشکلی هم پیش نمی امد .
دهها سال در همین شهر در مدارس عالی تدریس کرده ام اگر یک نفر در کلاس پنجاه نفره ، اعلام میکرد که تورکی متوجه نمی شود ، بلافاصله من فارسی گفته ام گرچه در این صورت هم عده ای دیگر از فهم درس عاجز و حتا سوال هم نمی کردند
بهر حال حرف زدن با زبان تورکی و زبان مادری برای تورکان ایران آرزو است و جای بحث آن نیز اینجا نیست ، فارسی حرف زدن تورکان ایران ، در واقع با زبان دوم سخت ، و به قول شما ها با لهجه و خیلی ناشیانه و ترجمه ای که گاها هم برای کلمه تورکی معادل فارسی نمی یابیم و وسط سخنرانی به عوض ( ایرانی سوز ) که معنی ان را نمی دانم ولی حدس می زنم ( ازربایجانی سوز ) می شود .
تا اینجا اصلا آقای شهر دار در سالن حضور نداشت .
مجری در همین وقت خواننده تورک را به صحنه دعوت کرد و او هم دو سرود قیامت اورمیه ای و تورکی خواند که با مشارکت مردم حاضر که اکثرا خبرنگار و روزنامه نگار بودند ، شادی مردم به اوج رسید در پایان سرود ها آقای رئیس شورا هم
سخنرانی و اتفاقا سخنرانی وی هم تورکی بود و گفت که فارسی را از تورکی بهتر حرف می زند و پس از پایان سخنرانی او ، تازه شهر دار به سالن وارد شد و بلافاصله به روی سن و پشت تریبون دعوت شد ، علیرغم اینکه مریض بود به احترام خبرنگاران به پشت تریبون رفت خلاصه حرفش این بود که باید شما خبرنگاران حرف بزنید و ما پاسخ بدهیم .
در این موقع اقای حاتمی گفت :
اقای شهردار اگر فارسی حرف نزنید من بیرون خواهم رفت .
شهردار هم جواب داد : من عاشق دو قومیت کرد و تورک هستم ، خود آقای حاتمی هم دوست من است
میدانم تورکی بلد است و من برایم فارسی حرف زدن به صورت تورکی فکر کنم و فارسی ترجمه کنم سخت است
خیل خبرنگاران هم او را به خاطر این حرف تشویق کردند .
اقای حاتمی که حین گفتن ان اعتراض پا شده بودند به زمین نشستند
و بر خلاف گزارش جلایی پور، اصلا اقای حاتمی بیرون نرفتند
وقتی اقای شهردار از پشت تریبون پایین آمد و آقای حاتمی در گوش شهردار می گفتند اقای شهردار یا به لحاظ بیماری خود و یا از ناراحتی اعتراض آقای حاتمی اتفاقا آقای شهردار بیرون رفتند و نه اقای حاتمی ، اقای حاتمی تا اخر جلسه بودند .
به این عرایض من صدها خبرنگار و اعضای شورای شهر خود شاهد و ناظر بودند ، رئیس شورا و سایر دوستان وی از جمله اقای فتاحی نایب رئیس شورا و آقای نقشین عضو شورا ناظر و شاهد بودند و می توانند شهادت بدهند
اما اقای جلایی پور !
درد اصلی شما ، نه درد تورکی حرف زدن شهردار است که همواره کسانی که زبان مادری جداگانه ای از زبان مشترک دارند معمولا با همزبانان خود با زبان مادری خود حرف می زنند ، چند مدت قبل آقای استاندار به مهاباد رفته بود و آنجا با زبان مادری خود یعنی کردی حرف می زد.
خیلی هم کار برازنده ای کرد .
من با استانداری ایشان مخالف هستم اما از این کار او بسیار خرسند شدم و یا حضرت امام به یک شهر تورک وقتی سفر می کند تورکی حرف می زند فکر هم نمی کنم که شکم شما هم درد بگیرد ( ببخشید ترجمه تورکی به فارسی چنین می شود من تقصیری ندارم )
حتا درد شما فارسی حرف نزدن هم نیست ، شما در اوایل فرمانداری خود در مهاباد ماشاالله خیلی فارسی عمل کرده اید که بچه های مردم هنوز از کوه پایین نیامده اند ، وقتی شما در مهاباد و شهرهای اطراف بودید منهم در اورمیه بودم اگر خاطرات و خطرات که می نویسم به ان قسمت برسد مجبورم خود سانسوری کنم اعصاب مردم هم حدی برای تحمل دارد .
درد اصلی شما مطمئن هستم که اقوام و مذاهب هم نیست مگر اقوام و مذاهب فقط در اورمیه هستند در تهران ، در اصفهان ، در مشهد ، در قم و در اراک و در کدام شهر ایران و یا جهان سراغ دارید که شهر اقوام و مذاهب نیست ؟
در لندن ، پاریس ، بروکسل ، مالمو ، کپنهاگ ، لوس انجلس و هزاران شهر .
شما یک درد اصلی دارید
روس ها ، انگلیس و ترامپ با آمریکای جهانخوار
قسمت دوم ، شورش در خیابان و چانه زنی در بالا
شما از آزربایجان سرفراز سیلی خوردید
شما به عنوان بخش شوونیست دولت خیلی سعی کردید حتا با اهانت به مردم آزربابجان آنها را هم به مانند صد شهر ایران به خیابان بیاورید و نتوانستید یعنی مردم آذربایجان فهمیده اند.
حتا اصول گرایان با آن تئوری های قرون وسطایی و ضد انسانی و ضد حقوق بشری ، بسیار بهتر از شما ها اصلاح طلبان کارگزار دولت هستند .
و بدین جهت هرگز از شما متابعت نخواهند کرد و شماها در حسرت قدرت شاهی خواهید پوسید.
دوم ترامپ برای خود ماشه هایی دارد ، همچنانکه روس ها در سرکوب ملل غیر خود داشتند
هم چنانکه انگلیس ها یهودیان را داشتند و جایزه آنها را با اسراییل دادند
و ارمنستان هم جایزه ای دیگر بود.
اقای جلایی پور به ماشه های ترامپ در سرزمین مادری ما یعنی عروس آزربایجان ، پاریس ایران شهر اورمیه ، هیچ جایزه ای وجود ندارد .
اورمیه شهر مهمان نواز ایران است و مال کسانی هستند که در انجا زندگی می کنند و زندگی خواهند کرد.
سیاست های ضد پیرامونی خود در مرکزیت ارتجاعی و ضد انسانی شما به درد مردم ما نمی خورد.
ما تورک ها و کورد ها متحدان طبیعی هستیم و سیاست های قومیتی شما هرگز در میان ما اثری نخواهد داشت .
اذربایجان سرفراز هرگز در پی شورش های خواست امپریالیسم آمریکا و به خصوص ترامپ وحشی و ماشه های داخلی ان تحت هر نامی نخواهد بود.
